Min¹³ kolejny, spokojny miesi¹c na PokeCollect. Forum têtni ¿yciem, jak zwykle.
PBF rozwin¹³ siê ogromnie, 7 marca Paqo og³osi³ wyniki trzeciego naboru na Mistrzów Gry. Zostali nimi Berry, Blue, Plutonio i Xillor. Min¹³ miesi¹c, a niemal¿e wszystkie miejsca zosta³y ju¿ wype³nione. Bardzo nam przykro, ale z posady MG zrezygnowa³ Afil. Powsta³o tak¿e kilka projektów, które najprawdopodobniej zostan¹ wprowadzone w ¿ycie, ale szczegó³ów nie mogê wam zdradziÌ.
Delikatnie rozwin¹³ siê dzia³ o pi¹tej generacji, mo¿emy wytypowaÌ imiona nowych Pokemonów, a tak¿e zamieœciÌ fake'i.
RozpoczĂŞliÂśmy nowe PokeTrophy, organizowane przez Marona. Tym razem jest to jedynie wersja Emerald. ZapisywaĂŚ moÂżna siĂŞ w przeznaczonym do tego temacie, Pokemony max. Lvl 50, nagrodÂą jest Clamperl na Lvl 30 z movesetem: Ice Beam, Surf, Hidden Power, Toxic oraz Deepseascale/ Deepseatooth- do wyboru.
ZamkniĂŞto Pokemonowe Zagadki! Wszyscy fani, uspokĂłjcie sie, otwarto nowy temat, teraz tam moÂżna zadawaĂŚ zagadki i je rozwiÂązywaĂŚ.
To tyle z naszego forum! Do zobaczenia!

Odcinki Pokemon

Galactic Battle 165

Odcinek ten zostaÂł puszczony w Japonii 25 lutego.
Ash i jego przyjaciele wreszcie docierajÂą do Sunyshore City, by tam stoczyĂŚ juÂż ostatniÂą walkĂŞ o odznakĂŞ w regionie Sinnoh. Jak siĂŞ okazujĂŞ przed salÂą stoi peÂłna maszyna z odznakami.
Jak wiadomo g³ówny bohater nie podda siĂŞ bez walki.Po krĂłtkiej walce z maszynÂą wchodzi do Sali. Nagle pojawia siĂŞ, Infernape, ktĂłry jest pokemonem niczyim innym jak nie czÂłonka Elite four Flint’a. Jak kaÂżdy zgadnie Ash wyzwie go na walkĂŞ i przegra. PóŸniej pojawia siĂŞ Volkner – lider sali i zgadza siĂŞ na pojedynek, pomiĂŞdzy nim a Ash’em,

Galactic Battle 166

Odcinek ten zostaÂł wyemitowany w Japonii 4 marca 2010 roku.
RozpoczĂŞÂła siĂŞ walka pomiĂŞdzy Volkner'em i Ash'em.
Lider Sali wysta³ Luxray'ia, na co Ash odpowiedzia³ Grotle. Wszyscy szykuj¹ siê do walki, gdy nagle gaœnie pr¹d i znika ca³a energia. Okazujê siê, ¿e zespó³ R przej¹³ kontrolê nad Sunyshore Tower. Chcieli oni j¹ dostarczyÌ do swojego szefa Giovanni'ego, jako sta³e Ÿród³o zasilania. Rozpoczyna siê walka, podczas której Grotle ewoluuje w Torterra'e. Wszystko koùczy siê dobrze, ale Ash na swoj¹ walkê musi trochê poczekaÌ, przez co Dawn mo¿ê konkurowaÌ w Grand Festiwalu.

Galactic Battle 167

Odcinek tez zostaÂł wyemitowany 11 marca w Japonii.

Ash i reszta biorÂą udziaÂł w przybrzeÂżnej szkole Pokemon. OczywiÂście zgadzajÂą siĂŞ na to.
Piplup ciÂągle odwraca uwagĂŞ studentĂłw, a Dawn ĂŚwiczy nowe ruchy na Grand Festiwal.
Do jej nowej kombinacji jest potrzebna Buneary i Pachirisu. Podczas tego Jessie przygotowujê siê do pokazów w Tanarino City, gdzie bêdzie walczyÌ o 4 wst¹¿kê.
Dawn dostaje tez nowy stĂłj od matki.

Galactic Battle 168 i 169

Te dwa odcinki tworzÂą razem godzinny special. ZostaÂł on wyemitowany 18 marca.
W pierwszym z tych odcinków g³ówn¹ rolê odgrywa Shaymin
Nasi bohaterowie spotkajÂą Maryle trenerkĂŞ Shaymin'a.
W drugim odcinku godzinnego specjala, nasi bohaterowie spotkaj¹ Poke-ranger'a, który bêdzie mia³ za zadanie uratowaÌ Heatran'a. Jak ka¿dy zgadujê, Ash i reszta jego paczki przy³¹czy siê do tego.

Galactic Battle 170 i 171

Kolejny specjal, ktĂłry zostanie wyemitowany, tak wÂłaÂśnie dzisiaj, z okazji jubileusza pierwszego odcinka, Pokemon. PrzypomnĂŞ byÂł to odcinek Pokemon I choose You.
MinĂŞÂły juÂż od tego czasu 13 lat.
W pierwszym odcinku tego specjala, Ash bĂŞdzie walczyÂł z Berta, kolejnÂą czÂłonkiniÂą elitarnej czwĂłrki. Do walki wystawi on Torrtera'e, natomiast czÂłonkini wystawi Hippowdon'a. Drugi natomiast opowiada o pokazach.
Co dziwne podczas ich bĂŞdzie moÂżna zobaczyĂŚ dziewczynĂŞ podobnÂą do Dawn jak kropla wody. Dawn podczas tych pokazĂłw zaprezentujĂŞ swojego Togekiss'a.

WYWIAD SPECJALNY

Xillor: Witam czy mĂłgÂłbym zadaĂŚ Ci kilka pytaĂą?

Dark Archon: CzeœÌ, proszê bardzo! Nie krêpuj siê.

X: Wszyscy ju¿ wiedz¹, ¿e zacz¹³eœ t³umaczyÌ Pokemon Platinum. Ale niewielu z nich pamiêta jak to siê zaczê³o, wiêc pytanie brzmi: Jak zacz¹³eœ swoj¹ przygodê z t³umaczeniem?

DA: To bardzo d³uga historia. Wszystko zaczê³o siê pod koniec lat 90, gdy Cin25 po wydaniu swojego t³umaczenia Pokemon Red PL rozpocz¹³ nabór na t³umacza do najnowszego projektu: Pokemon Crystal PL. Pracowaliœmy nad nim w latach 2001-2002, ale niestety Cin postanowi³ przedwczeœnie zamkn¹Ì projekt i nic z tego nie wysz³o. To nie ostudzi³o jednak mojego zapa³u i na w³asn¹ rêkê wykona³em drobniejszych projektów (w tym Harvest Moon 3, Worms World Party GBA), prowadz¹c jednoczeœnie w³asn¹ stronê na temat Rom Hackingu - Dark Archon's Rom Hacking Group. Moim magnum opus i niestety, ostatnim projektem by³o Pokemon FireRed PL. Po jego ukoùczeniu przeszed³em na "emeryturê" i prawdopodobnie by³bym tam do dzisiaj, gdyby nie fani, którzy domagali siê kolejnego projektu.

X: Wielu ludzi pokÂłada w tobie nadzieje, czy nie martwisz siĂŞ, Âże ich zawiedziesz?

DA: Niestety, zdajê sobie sprawê, ¿e ilu ludzi, tyle pomys³ów na t³umaczenie. Niemal miesi¹c spêdzi³em dyskutuj¹c na temat tego, jak¹ formê mia³oby przybraÌ t³umaczenie. Na pocz¹tku na przyk³ad, wszystkie nazwy ataków i przedmiotów mia³y pozostaÌ w jêzyku angielskim. Zasugerowano mi jednak, ¿eby przet³umaczyÌ je na próbê, ¿eby zobaczyÌ, czy ma to sens. Okaza³o siê, ¿e œwietnie wkomponowa³y siê klimatycznie i znaczeniowo w œwiat gry. Z drugiej jednak strony, sugerowano mi u¿ycie nazw z polskiego dubbingu anime. Uda³o mi siê nawet zdobyÌ oficjaln¹ listê u¿ywanych tam t³umaczeù, szybko zda³em sobie jednak sprawê, ¿e spora czêœÌ z tych nazw nie nadaje siê b¹dŸ nie ma wiêkszego sensu w kontekœcie t³umaczenia "pisanego". T³umacz¹c animacjê trzeba przede wszystkim pamiêtaÌ, by zmieœciÌ siê w "ruchach warg". Dlatego du¿o ³atwiej z "Tackle" zrobiÌ tam "Akcjê" ni¿ "Pchniêcie". Niestety, cierpi wtedy strona znaczenia i kontekstu. "Akcja" jako nazwa ataku nie ma najmniejszego sensu. Z pomoc¹ 3D i spo³ecznoœci Xipoga uda³o mi siê stworzyÌ, wiêc listê, która naszym zdaniem jest adekwatna zarówno do sposobu dzia³ania jak i samego znaczenia nazw ataków. Zdajê sobie sprawê z tego, ¿e byÌ mo¿e pocz¹tkowo, niektóre z moich wyborów bêd¹ budziÌ kontrowersje, ale d¹¿ê do tego, aby zadowoliÌ jak najszersze grono odbiorców. A czy zawiodê? Pracujê bardzo ciê¿ko, by mieÌ pewnoœÌ, ¿e ka¿dy z moich wyborów przek³ada siê na podnoszenie jakoœci mojego t³umaczenia. No i poniewa¿ podj¹³em siê tego projektu w³aœnie na proœbê spo³ecznoœci, myœlê, ¿e mam ich pe³ne poparcie i w razie jakichkolwiek w¹tpliwoœci mogê poprosiÌ o ich pomoc, by do takiej sytuacji nie dopuœciÌ.

X: Podobno tÂłumaczenie roomĂłw NDS jest caÂłkiem inne niÂż GBA, wiĂŞc:, Na czym polegajÂą trudnoÂści zwiÂązane z twoim obecnym zadaniem?

DA: Prosze przygotowaÌ siê na odrobinê technobredzenia! Ogólnie rzecz bior¹c, romy NDS s¹ w t³umaczeniu dosyÌ proste, gdy ju¿ rozgryzie siê pewne zagwozdki techniczne. Najwiêkszym problemem s¹ zdecydowanie skompresowane grafiki. Narzêdzia, do których mia³em dostêp, co prawda pozwalaj¹ mi je modyfikowaÌ, ale s¹ pod wieloma wzglêdami bardzo ograniczone. Moim arcywrogiem by³o zdecydowanie ograniczenie kompresji. ¯eby edytowaÌ grafikê, trzeba j¹ najpierw zdekompresowaÌ, mniej wiêcej tak jak rozpakowuje siê plik rar. Problem pojawia siê dopiero wtedy, gdy dan¹ grafikê wstawia siê z powrotem do gry: otó¿ grafika po spakowaniu nie mo¿e przekroczyÌ rozmiaru (tj. przestrzeni dyskowej, a nie wymiarów) tej oryginalnej. To znaczy, ¿e z prostej grafiki nie da siê zrobiÌ grafiki bardzo skomplikowanej. Du¿ym problemem by³o dla mnie, wiêc na przyk³ad przet³umaczenie grafiki "EXIT", tak by wyœwietla³a "WYJD". Tekst ten jest bardziej skomplikowany, zajmowa³, wiêc du¿o wiêcej przestrzeni ni¿ oryginalny. Na szczêœcie, ze wszystkimi problemami natury graficznej uda³o mi siê poradziÌ. Sam tekst nie jest te¿ edytowalny "standardowymi" metodami i trzeba go najpierw zdekompresowaÌ, a potem spakowaÌ od nowa. Na temat problemów, które pojawi³y siê przy t³umaczeniu (a które na szczêœcie uda³o mi siê obejœÌ) móg³bym mówiÌ w nieskoùczonoœÌ, wiêc lepiej po prostu kontynuujmy ;)

X: Mo¿e masz racjê. A oto nastêpne pytanie: Czy Twoim zdaniem t³umacz gier powinien byÌ te¿ graczem, czy wystarczy sama znajomoœÌ tekstu?

DA: Hm. Podstawowa wiedza na temat gier jest oczywiœcie niezbêdna, bo nie wyobra¿am sobie kogoœ, kto nigdy nie mia³ pada w rêku t³umacz¹cego instrukcje do Rock Band, ale du¿o wa¿niejsza jest zdecydowanie znajomoœÌ gry, któr¹ siê t³umaczy, a tak¿e jej œwiata i mitologii. Uwa¿am, ¿e nie warto braÌ siê za t³umaczenie gry, której nie ukoùczy³o siê przynajmniej raz. Sam doœwiadczy³em tego z pierwszej rêki, gdy zasugerowano mi, ¿e "Mail", czyli listy, które dostarczaj¹ Pokemony powinny byÌ "Kolczugami" (chainmail to kolczuga), a Plate (P³yta), czyli kamienne p³yty Arceusa "Zbrojami P³ytowymi". Cz³owiek ten nie mia³ zielonego pojêcia o Pokemonach, a sugerowa³ siê tylko i wy³¹cznie faktem, ¿e to seria gier RPG, wiêc na pewno s¹ to zbroje, które nosz¹ Pokemony. No i kwestia najwa¿niejsza: angielski. Nie wystarczy "dobry angielski". Nie wystarczy mieÌ te¿ pod rêk¹ s³ownika. Do porz¹dnego t³umaczenia potrzebny jest naprawdê wysoki poziom nie tylko s³ownictwa, ale te¿ zrozumienia zwyczajów, powiedzeù i kultury. T³umaczenie "dos³owne" bardzo rzadko przynosi owoce, dlatego powinno t³umaczyÌ siê g³ównie pod¹¿aj¹c za sensem zdania, a nie id¹c s³owo za s³owem.

X: Skoro juÂż o jĂŞzyku to, skÂąd go znasz?

DA: W dzisiejszych czasach, z angielskim spotykamy siê na ka¿dym kroku. Ju¿ jako trzylatek ogl¹da³em telewizjê po "zagranicznemu" i tak to siê zaczê³o. Ogólnie jêzyki to jedno z moich hobby, a z angielskim jestem "na ty" od ponad 19 lat. Nigdy nie krêci³y mnie ¿adne kursy, a z natury jestem samoukiem, wiêc jest to wiedza nabyta poprzez ksi¹¿ki, telewizjê, Internet no i w du¿ym stopniu te¿ gry komputerowe itd. Tak te¿ nauczy³em siê programowania, pisania stron, romhackingu, czy gry na instrumentach. W angielskim pomaga mi te¿ fakt, ¿e mieszkam za granic¹, wiêc mam z nim stycznoœÌ, na co dzieù.

X: No, to bĂŞdzie juÂż ostatnie pytanie: Co zamierzasz gdy skoĂączysz swĂłj obecny projekt?

DA: Nie lubiê wychodziÌ tak daleko w przysz³oœÌ. Na razie czekam na europejsk¹ premierê Pokemon HeartGold i SoulSilver - remaku mojej ulubionej generacji Pokemon. ByÌ mo¿e przet³umaczê któr¹œ z nich? Aktualnie jednak z niecierpliwoœci¹ oczekujê premiery Eye of Judgment Legends na PSP (jestem wielkim fanem tej serii) i chêtnie zobaczy³bym j¹ w jêzyku polskim. Interesowa³em siê te¿ cyklem Phoenix Wright, ale w ¿adnym wypadku nie jest to obietnica ani zapowiedŸ przysz³ych projektów!

X: Serdecznie dziĂŞkujĂŞ za rozmowĂŞ.

DA: Ca³a przyjemnoœÌ po mojej stronie! Pozdrawiam!

Polska Poke Scena

Polska Pokescena jak wiadomo nie ma siĂŞ za dobrze. Praktycznie rzecz biorÂąc, od lat Pokemony w naszym kraju kulejÂą. JuÂż druga generacja byÂła mniej popularna, a ile to lat temu byÂło! Od czasu do czasu a to Cheetos wyrzuciÂł trochĂŞ kapsli z najnowszymi Pokemonami, ale ostatnio nic z pokemonami nie wprowadziÂł na rynek. Anime jeszcze jako tako siĂŞ trzyma na Disney XD. Co do mangi to chyba jedyny niezawodny w Polsce element Pokesceny. Filmy peÂłnometraÂżowe juÂż od dawna w Polsce nie wychodzÂą. Z zakupieniem kart PTCG problemu nie ma, ale graczy jest niewielu.
Opinia Pokemona w Polsce jest nie za dobra: "bajka dla dzieciakĂłw". CiÂągle jednak, wszystkim dobrze kojarzÂą siĂŞ gry na Game Boy'a/NDS'a
OgĂłlnie to wszystko daÂłoby siĂŞ podreperowaĂŚ, gdyby tylko zaraziĂŚ pokemonomniÂą dzieciaki z podstawĂłwki. Ale nawet one nie chcÂą juÂż oglÂądaĂŚ tego anime, czy czytaĂŚ mangi. MoÂże gdyby zbudowano w Warszawie PokeCentrum, ale na to sÂą bardziej niÂż maÂłe szanse

Humor

Drodzy PokeCollekciarze! Jako Âże zbliÂża siĂŞ Prima Aprilis, czeka was ogromna dawka humoru! Jedziemy!

Parada ÂŻartĂłw

DowĂłdca kompanii ogÂłasza na apelu:
-Od dziÂś bĂŞdziemy nagradzaĂŚ najbardziej leniwych ÂżoÂłnierzy! Leniwy rekrut dostanie dzieĂą urlopu! Wszyscy lenie, trzy kroki wystÂąp!
WystĂŞpuje prawie caÂła kompania, tylko Kowalski stoi tam, gdzie staÂł.
-Hej, Kowalski, co z tobÂą? Czemu nie wystÂąpiÂłeÂś?
-Nie chce mi siĂŞ...

Adam MaÂłysz kupuje w kiosku bilet na autobus.
-2, 40 poproszĂŞ.- mĂłwi pani w okienku.
-A 2 srebrne z Igrzysk mogÂą byĂŚ?

-Kto ma najbujniejszÂą fryzurĂŞ?
-WÂłoch!

-Co ma ÂżoÂłnierz?
-ÂŻoÂłnierz ma sÂłuchaĂŚ rozkazĂłw!

Dowcipy do zrobienia!

Papierowa katastrofa
Przygotuj: klej, rolkĂŞ papieru toaletowego
Odwiù trochê papieru. Im wiêcej rozwiniesz, tym bardziej irytuj¹cy bêdzie dowcip. Na wyci¹gniêty kawa³ek wyciœnij d³ug¹ wst¹¿kê kleju. Teraz zwiù rolkê z powrotem (ostro¿nie!) i zawieœ w toalecie. Czekaj na ofiarê i krzyki: "Niech ktoœ przyniesie papier!"



Test astronauty
Przygotuj: 2 papierowe kubki, jeden bez denka, konfetti, chustkĂŞ.
WmĂłw koledze: "W kosmosie jest bardzo ciemno! Ale astronauta musi mieĂŚ pewnÂą rĂŞkĂŞ. Zobaczymy czy siĂŞ na niego nadajesz! I dlatego w NASA wymyÂślono taki test:"
I zaczynaj! 'Czy dasz radê z zawi¹zanymi oczami przesypaÌ konfetti z jednego kubka do drugiego?" W sumie ³atwe... Zawi¹¿ mu oczy i wrêcz kubki. Ten bez konfetti niech bêdzie bez denka! Test na pewno nie wyjdzie! I co teraz?

Film

Czy ktoÂś zna Remi'ego Gaillarda? Nie? To zobaczcie, jakie koleÂś potrafi sobie zrobiĂŚ jaja:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=g1dxNsjYeIs[/youtube]

Informacje o grach

DziÂś zajmiemy siĂŞ grami Heart Gold i Soul Silver, re-makeami Golda i Silver'a z GBC

Q:Gdzie sÂą running shoes/buty do biegania?
A:Dostajesz je przy pierwszej wizycie w Cherrygrove

Q:Co to jest pokethlon?
A:To takie zawody sportowe z pokemonami w roli g³ównej, s¹ w nich miêdzy innymi:Bieg z przeszkodami, ring bokserski, rzucanie siê œnie¿kami itp

Q:Czemu nie ma berry?
A:SÂą, lecz dostĂŞpne sÂą w dalszych etapach gry

Q:Jaki starter wzi¹Ì?
A:KaÂżdy starter jest dostawany do okreÂślonego typu gracza
Cyndaquil - Âłatwy w treningu i nie spotkasz duÂżo pokĂłw jego typu na poczÂątku, na koĂącu ma mocne statystyki jako Typhlosion
Chikorita - na mój gust najtrudniejsza w treningu ( mnogoœÌ pokemonów jej typu na pocz¹tku), ale jako Meganium nie jest gorsza od Typhlosion'a
Totodile - taki sobie, dla ÂśredniakĂłw

Q:Nie mogê wejœÌ do GYM'u w Goldenrod, jak¹œ babka stoi i coœ papla, co robiÌ?
A:IdŸ do wie¿y radiowej i rozwi¹¿ Quiz po czym zagadaj do babki z ró¿owymi w³osami ( jest tylko jedna), to liderka, wkurzy siê ¿e wygra³eœ i wróci do GYM'u)

Q:Co to jest pokewalker?
A:To urz¹dzenie, z wygl¹du przypomina pokeball, jest to taki ma³y cyfrowy œwiat, mo¿esz w nim ³apaÌ pokemony, walczyÌ z innymi trenerami czy nabijaÌ swojemu pokowi lvl przez iloœÌ kroków.

Q:Gdzie to pobraĂŚ?
A: StÂąd ;) http://pokecollect.net.pl/viewtopic.php?t=2253

Q:Jak spatchowaĂŚ?
A:Bardzo prosto,ÂściÂągamy program eNDryptS Advanced ( http://www.mediafire.com/?twxk2qhzwnz ), rozpakowywujemy do folderu z emulatorem, przenosimy rom, uruchamiamy program, naciskamy 1, po chwili wszystko powinno byĂŚ gotowe ROM ZOSTAWIAMY W TYM FOLDERZE, NIE RUSZAMY GO! I gotowe, rom juÂż spatchowany.

Q:Mimo patcha mam ciÂągle problemy z grÂą, jak to naprawiĂŚ?
A:UruchamiajÂąc grĂŞ przez menu DS'a w emulatorze ( POTRZEBNE BIOSY, LISTA W TEMACIE Z DOWNLOADEM), wchodzimy w options->emulaton->Reset/Start up Entrypoint->Startup Catridge Directly, zmieniamy na GBA BIOS(LOGO), naciskamy * na klawiaturze numerycznej i wszystko powinno byĂŚ git, jeÂśli nie chcesz siĂŞ mĂŞczyĂŚ za kaÂżdym razem, po ustawieniu wejdÂź w option->save Options-> i gotowe!
Ale uwaÂżaj nie kaÂżdÂą grĂŞ da siĂŞ tak odpaliĂŚ.

Q:Czy sÂą juÂż cheaty do gry?
A:SÂą, oto one : http://pokecollect.net.pl/viewtopic.php?t=2284

Q:Czy bĂŞdzie re-make crystal'a?
A:Nie bĂŞdzie, nintendo nigdy nie robiÂło re-make'Ăłw gier "trzecich"

Q:Czy pokewalker bĂŞdzie dziaÂłaĂŚ z romem ÂściÂągniĂŞtym z internetu?
A:Nie wiem, mo¿liwe, ¿e nie, ale nie odpowiem, nie mia³em okazji sprawdziÌ tego, ale z tego, co widzia³em na ró¿nych forach to raczej nie, ale nigdy nie wiadomo, mo¿e tobie siê uda.

Stopka

Pierwsze sÂłowa : Nenloth
Odcinki Pokemon : Byakurai
Wywiady specjalny : Xillor
Polska Poke Scena : Xillor
Humor : Nenloth
Informacje o grach : DominLol

[Byakurai]

Min¹³ kolejny, spokojny miesi¹c na PokeCollect. Forum têtni ¿yciem, jak zwykle.
PBF rozwin¹³ siê ogromnie, 7 marca Paqo og³osi³ wyniki trzeciego naboru na Mistrzów Gry. Zostali nimi Berry, Blue, Plutonio i Xillor. Min¹³ miesi¹c, a niemal¿e wszystkie miejsca zosta³y ju¿ wype³nione. Bardzo nam przykro, ale z posady MG zrezygnowa³ Afil. Powsta³o tak¿e kilka projektów, które najprawdopodobniej zostan¹ wprowadzone w ¿ycie, ale szczegó³ów nie mogê wam zdradziÌ.
Delikatnie rozwin¹³ siê dzia³ o pi¹tej generacji, mo¿emy wytypowaÌ imiona nowych Pokemonów, a tak¿e zamieœciÌ fake'i.
RozpoczĂŞliÂśmy nowe PokeTrophy, organizowane przez Marona. Tym razem jest to jedynie wersja Emerald. ZapisywaĂŚ moÂżna siĂŞ w przeznaczonym do tego temacie, Pokemony max. Lvl 50, nagrodÂą jest Clamperl na Lvl 30 z movesetem: Ice Beam, Surf, Hidden Power, Toxic oraz Deepseascale/ Deepseatooth- do wyboru.
ZamkniĂŞto Pokemonowe Zagadki! Wszyscy fani, uspokĂłjcie sie, otwarto nowy temat, teraz tam moÂżna zadawaĂŚ zagadki i je rozwiÂązywaĂŚ.
To tyle z naszego forum! Do zobaczenia!

Odcinki Pokemon

Galactic Battle 165

Odcinek ten zostaÂł puszczony w Japonii 25 lutego.
Ash i jego przyjaciele wreszcie docierajÂą do Sunyshore City, by tam stoczyĂŚ juÂż ostatniÂą walkĂŞ o odznakĂŞ w regionie Sinnoh. Jak siĂŞ okazujĂŞ przed salÂą stoi peÂłna maszyna z odznakami.
Jak wiadomo g³ówny bohater nie podda siĂŞ bez walki.Po krĂłtkiej walce z maszynÂą wchodzi do Sali. Nagle pojawia siĂŞ, Infernape, ktĂłry jest pokemonem niczyim innym jak nie czÂłonka Elite four Flint’a. Jak kaÂżdy zgadnie Ash wyzwie go na walkĂŞ i przegra. PóŸniej pojawia siĂŞ Volkner – lider sali i zgadza siĂŞ na pojedynek, pomiĂŞdzy nim a Ash’em,

Galactic Battle 166

Odcinek ten zostaÂł wyemitowany w Japonii 4 marca 2010 roku.
RozpoczĂŞÂła siĂŞ walka pomiĂŞdzy Volkner'em i Ash'em.
Lider Sali wysta³ Luxray'ia, na co Ash odpowiedzia³ Grotle. Wszyscy szykuj¹ siê do walki, gdy nagle gaœnie pr¹d i znika ca³a energia. Okazujê siê, ¿e zespó³ R przej¹³ kontrolê nad Sunyshore Tower. Chcieli oni j¹ dostarczyÌ do swojego szefa Giovanni'ego, jako sta³e Ÿród³o zasilania. Rozpoczyna siê walka, podczas której Grotle ewoluuje w Torterra'e. Wszystko koùczy siê dobrze, ale Ash na swoj¹ walkê musi trochê poczekaÌ, przez co Dawn mo¿ê konkurowaÌ w Grand Festiwalu.

Galactic Battle 167

Odcinek tez zostaÂł wyemitowany 11 marca w Japonii.

Ash i reszta biorÂą udziaÂł w przybrzeÂżnej szkole Pokemon. OczywiÂście zgadzajÂą siĂŞ na to.
Piplup ciÂągle odwraca uwagĂŞ studentĂłw, a Dawn ĂŚwiczy nowe ruchy na Grand Festiwal.
Do jej nowej kombinacji jest potrzebna Buneary i Pachirisu. Podczas tego Jessie przygotowujê siê do pokazów w Tanarino City, gdzie bêdzie walczyÌ o 4 wst¹¿kê.
Dawn dostaje tez nowy stĂłj od matki.

Galactic Battle 168 i 169

Te dwa odcinki tworzÂą razem godzinny special. ZostaÂł on wyemitowany 18 marca.
W pierwszym z tych odcinków g³ówn¹ rolê odgrywa Shaymin
Nasi bohaterowie spotkajÂą Maryle trenerkĂŞ Shaymin'a.
W drugim odcinku godzinnego specjala, nasi bohaterowie spotkaj¹ Poke-ranger'a, który bêdzie mia³ za zadanie uratowaÌ Heatran'a. Jak ka¿dy zgadujê, Ash i reszta jego paczki przy³¹czy siê do tego.

Galactic Battle 170 i 171

Kolejny specjal, ktĂłry zostanie wyemitowany, tak wÂłaÂśnie dzisiaj, z okazji jubileusza pierwszego odcinka, Pokemon. PrzypomnĂŞ byÂł to odcinek Pokemon I choose You.
MinĂŞÂły juÂż od tego czasu 13 lat.
W pierwszym odcinku tego specjala, Ash bĂŞdzie walczyÂł z Berta, kolejnÂą czÂłonkiniÂą elitarnej czwĂłrki. Do walki wystawi on Torrtera'e, natomiast czÂłonkini wystawi Hippowdon'a. Drugi natomiast opowiada o pokazach.
Co dziwne podczas ich bĂŞdzie moÂżna zobaczyĂŚ dziewczynĂŞ podobnÂą do Dawn jak kropla wody. Dawn podczas tych pokazĂłw zaprezentujĂŞ swojego Togekiss'a.

WYWIAD SPECJALNY

Xillor: Witam czy mĂłgÂłbym zadaĂŚ Ci kilka pytaĂą?

Dark Archon: CzeœÌ, proszê bardzo! Nie krêpuj siê.

X: Wszyscy ju¿ wiedz¹, ¿e zacz¹³eœ t³umaczyÌ Pokemon Platinum. Ale niewielu z nich pamiêta jak to siê zaczê³o, wiêc pytanie brzmi: Jak zacz¹³eœ swoj¹ przygodê z t³umaczeniem?

DA: To bardzo d³uga historia. Wszystko zaczê³o siê pod koniec lat 90, gdy Cin25 po wydaniu swojego t³umaczenia Pokemon Red PL rozpocz¹³ nabór na t³umacza do najnowszego projektu: Pokemon Crystal PL. Pracowaliœmy nad nim w latach 2001-2002, ale niestety Cin postanowi³ przedwczeœnie zamkn¹Ì projekt i nic z tego nie wysz³o. To nie ostudzi³o jednak mojego zapa³u i na w³asn¹ rêkê wykona³em drobniejszych projektów (w tym Harvest Moon 3, Worms World Party GBA), prowadz¹c jednoczeœnie w³asn¹ stronê na temat Rom Hackingu - Dark Archon's Rom Hacking Group. Moim magnum opus i niestety, ostatnim projektem by³o Pokemon FireRed PL. Po jego ukoùczeniu przeszed³em na "emeryturê" i prawdopodobnie by³bym tam do dzisiaj, gdyby nie fani, którzy domagali siê kolejnego projektu.

X: Wielu ludzi pokÂłada w tobie nadzieje, czy nie martwisz siĂŞ, Âże ich zawiedziesz?

DA: Niestety, zdajê sobie sprawê, ¿e ilu ludzi, tyle pomys³ów na t³umaczenie. Niemal miesi¹c spêdzi³em dyskutuj¹c na temat tego, jak¹ formê mia³oby przybraÌ t³umaczenie. Na pocz¹tku na przyk³ad, wszystkie nazwy ataków i przedmiotów mia³y pozostaÌ w jêzyku angielskim. Zasugerowano mi jednak, ¿eby przet³umaczyÌ je na próbê, ¿eby zobaczyÌ, czy ma to sens. Okaza³o siê, ¿e œwietnie wkomponowa³y siê klimatycznie i znaczeniowo w œwiat gry. Z drugiej jednak strony, sugerowano mi u¿ycie nazw z polskiego dubbingu anime. Uda³o mi siê nawet zdobyÌ oficjaln¹ listê u¿ywanych tam t³umaczeù, szybko zda³em sobie jednak sprawê, ¿e spora czêœÌ z tych nazw nie nadaje siê b¹dŸ nie ma wiêkszego sensu w kontekœcie t³umaczenia "pisanego". T³umacz¹c animacjê trzeba przede wszystkim pamiêtaÌ, by zmieœciÌ siê w "ruchach warg". Dlatego du¿o ³atwiej z "Tackle" zrobiÌ tam "Akcjê" ni¿ "Pchniêcie". Niestety, cierpi wtedy strona znaczenia i kontekstu. "Akcja" jako nazwa ataku nie ma najmniejszego sensu. Z pomoc¹ 3D i spo³ecznoœci Xipoga uda³o mi siê stworzyÌ, wiêc listê, która naszym zdaniem jest adekwatna zarówno do sposobu dzia³ania jak i samego znaczenia nazw ataków. Zdajê sobie sprawê z tego, ¿e byÌ mo¿e pocz¹tkowo, niektóre z moich wyborów bêd¹ budziÌ kontrowersje, ale d¹¿ê do tego, aby zadowoliÌ jak najszersze grono odbiorców. A czy zawiodê? Pracujê bardzo ciê¿ko, by mieÌ pewnoœÌ, ¿e ka¿dy z moich wyborów przek³ada siê na podnoszenie jakoœci mojego t³umaczenia. No i poniewa¿ podj¹³em siê tego projektu w³aœnie na proœbê spo³ecznoœci, myœlê, ¿e mam ich pe³ne poparcie i w razie jakichkolwiek w¹tpliwoœci mogê poprosiÌ o ich pomoc, by do takiej sytuacji nie dopuœciÌ.

X: Podobno tÂłumaczenie roomĂłw NDS jest caÂłkiem inne niÂż GBA, wiĂŞc:, Na czym polegajÂą trudnoÂści zwiÂązane z twoim obecnym zadaniem?

DA: Prosze przygotowaÌ siê na odrobinê technobredzenia! Ogólnie rzecz bior¹c, romy NDS s¹ w t³umaczeniu dosyÌ proste, gdy ju¿ rozgryzie siê pewne zagwozdki techniczne. Najwiêkszym problemem s¹ zdecydowanie skompresowane grafiki. Narzêdzia, do których mia³em dostêp, co prawda pozwalaj¹ mi je modyfikowaÌ, ale s¹ pod wieloma wzglêdami bardzo ograniczone. Moim arcywrogiem by³o zdecydowanie ograniczenie kompresji. ¯eby edytowaÌ grafikê, trzeba j¹ najpierw zdekompresowaÌ, mniej wiêcej tak jak rozpakowuje siê plik rar. Problem pojawia siê dopiero wtedy, gdy dan¹ grafikê wstawia siê z powrotem do gry: otó¿ grafika po spakowaniu nie mo¿e przekroczyÌ rozmiaru (tj. przestrzeni dyskowej, a nie wymiarów) tej oryginalnej. To znaczy, ¿e z prostej grafiki nie da siê zrobiÌ grafiki bardzo skomplikowanej. Du¿ym problemem by³o dla mnie, wiêc na przyk³ad przet³umaczenie grafiki "EXIT", tak by wyœwietla³a "WYJD". Tekst ten jest bardziej skomplikowany, zajmowa³, wiêc du¿o wiêcej przestrzeni ni¿ oryginalny. Na szczêœcie, ze wszystkimi problemami natury graficznej uda³o mi siê poradziÌ. Sam tekst nie jest te¿ edytowalny "standardowymi" metodami i trzeba go najpierw zdekompresowaÌ, a potem spakowaÌ od nowa. Na temat problemów, które pojawi³y siê przy t³umaczeniu (a które na szczêœcie uda³o mi siê obejœÌ) móg³bym mówiÌ w nieskoùczonoœÌ, wiêc lepiej po prostu kontynuujmy ;)

X: Mo¿e masz racjê. A oto nastêpne pytanie: Czy Twoim zdaniem t³umacz gier powinien byÌ te¿ graczem, czy wystarczy sama znajomoœÌ tekstu?

DA: Hm. Podstawowa wiedza na temat gier jest oczywiœcie niezbêdna, bo nie wyobra¿am sobie kogoœ, kto nigdy nie mia³ pada w rêku t³umacz¹cego instrukcje do Rock Band, ale du¿o wa¿niejsza jest zdecydowanie znajomoœÌ gry, któr¹ siê t³umaczy, a tak¿e jej œwiata i mitologii. Uwa¿am, ¿e nie warto braÌ siê za t³umaczenie gry, której nie ukoùczy³o siê przynajmniej raz. Sam doœwiadczy³em tego z pierwszej rêki, gdy zasugerowano mi, ¿e "Mail", czyli listy, które dostarczaj¹ Pokemony powinny byÌ "Kolczugami" (chainmail to kolczuga), a Plate (P³yta), czyli kamienne p³yty Arceusa "Zbrojami P³ytowymi". Cz³owiek ten nie mia³ zielonego pojêcia o Pokemonach, a sugerowa³ siê tylko i wy³¹cznie faktem, ¿e to seria gier RPG, wiêc na pewno s¹ to zbroje, które nosz¹ Pokemony. No i kwestia najwa¿niejsza: angielski. Nie wystarczy "dobry angielski". Nie wystarczy mieÌ te¿ pod rêk¹ s³ownika. Do porz¹dnego t³umaczenia potrzebny jest naprawdê wysoki poziom nie tylko s³ownictwa, ale te¿ zrozumienia zwyczajów, powiedzeù i kultury. T³umaczenie "dos³owne" bardzo rzadko przynosi owoce, dlatego powinno t³umaczyÌ siê g³ównie pod¹¿aj¹c za sensem zdania, a nie id¹c s³owo za s³owem.

X: Skoro juÂż o jĂŞzyku to, skÂąd go znasz?

DA: W dzisiejszych czasach, z angielskim spotykamy siê na ka¿dym kroku. Ju¿ jako trzylatek ogl¹da³em telewizjê po "zagranicznemu" i tak to siê zaczê³o. Ogólnie jêzyki to jedno z moich hobby, a z angielskim jestem "na ty" od ponad 19 lat. Nigdy nie krêci³y mnie ¿adne kursy, a z natury jestem samoukiem, wiêc jest to wiedza nabyta poprzez ksi¹¿ki, telewizjê, Internet no i w du¿ym stopniu te¿ gry komputerowe itd. Tak te¿ nauczy³em siê programowania, pisania stron, romhackingu, czy gry na instrumentach. W angielskim pomaga mi te¿ fakt, ¿e mieszkam za granic¹, wiêc mam z nim stycznoœÌ, na co dzieù.

X: No, to bĂŞdzie juÂż ostatnie pytanie: Co zamierzasz gdy skoĂączysz swĂłj obecny projekt?

DA: Nie lubiê wychodziÌ tak daleko w przysz³oœÌ. Na razie czekam na europejsk¹ premierê Pokemon HeartGold i SoulSilver - remaku mojej ulubionej generacji Pokemon. ByÌ mo¿e przet³umaczê któr¹œ z nich? Aktualnie jednak z niecierpliwoœci¹ oczekujê premiery Eye of Judgment Legends na PSP (jestem wielkim fanem tej serii) i chêtnie zobaczy³bym j¹ w jêzyku polskim. Interesowa³em siê te¿ cyklem Phoenix Wright, ale w ¿adnym wypadku nie jest to obietnica ani zapowiedŸ przysz³ych projektów!

X: Serdecznie dziĂŞkujĂŞ za rozmowĂŞ.

DA: Ca³a przyjemnoœÌ po mojej stronie! Pozdrawiam!

Polska Poke Scena

Polska Pokescena jak wiadomo nie ma siĂŞ za dobrze. Praktycznie rzecz biorÂąc, od lat Pokemony w naszym kraju kulejÂą. JuÂż druga generacja byÂła mniej popularna, a ile to lat temu byÂło! Od czasu do czasu a to Cheetos wyrzuciÂł trochĂŞ kapsli z najnowszymi Pokemonami, ale ostatnio nic z pokemonami nie wprowadziÂł na rynek. Anime jeszcze jako tako siĂŞ trzyma na Disney XD. Co do mangi to chyba jedyny niezawodny w Polsce element Pokesceny. Filmy peÂłnometraÂżowe juÂż od dawna w Polsce nie wychodzÂą. Z zakupieniem kart PTCG problemu nie ma, ale graczy jest niewielu.
Opinia Pokemona w Polsce jest nie za dobra: "bajka dla dzieciakĂłw". CiÂągle jednak, wszystkim dobrze kojarzÂą siĂŞ gry na Game Boy'a/NDS'a
OgĂłlnie to wszystko daÂłoby siĂŞ podreperowaĂŚ, gdyby tylko zaraziĂŚ pokemonomniÂą dzieciaki z podstawĂłwki. Ale nawet one nie chcÂą juÂż oglÂądaĂŚ tego anime, czy czytaĂŚ mangi. MoÂże gdyby zbudowano w Warszawie PokeCentrum, ale na to sÂą bardziej niÂż maÂłe szanse

Humor

Drodzy PokeCollekciarze! Jako Âże zbliÂża siĂŞ Prima Aprilis, czeka was ogromna dawka humoru! Jedziemy!

Parada ÂŻartĂłw

DowĂłdca kompanii ogÂłasza na apelu:
-Od dziÂś bĂŞdziemy nagradzaĂŚ najbardziej leniwych ÂżoÂłnierzy! Leniwy rekrut dostanie dzieĂą urlopu! Wszyscy lenie, trzy kroki wystÂąp!
WystĂŞpuje prawie caÂła kompania, tylko Kowalski stoi tam, gdzie staÂł.
-Hej, Kowalski, co z tobÂą? Czemu nie wystÂąpiÂłeÂś?
-Nie chce mi siĂŞ...

Adam MaÂłysz kupuje w kiosku bilet na autobus.
-2, 40 poproszĂŞ.- mĂłwi pani w okienku.
-A 2 srebrne z Igrzysk mogÂą byĂŚ?

-Kto ma najbujniejszÂą fryzurĂŞ?
-WÂłoch!

-Co ma ÂżoÂłnierz?
-ÂŻoÂłnierz ma sÂłuchaĂŚ rozkazĂłw!

Dowcipy do zrobienia!

Papierowa katastrofa
Przygotuj: klej, rolkĂŞ papieru toaletowego
Odwiù trochê papieru. Im wiêcej rozwiniesz, tym bardziej irytuj¹cy bêdzie dowcip. Na wyci¹gniêty kawa³ek wyciœnij d³ug¹ wst¹¿kê kleju. Teraz zwiù rolkê z powrotem (ostro¿nie!) i zawieœ w toalecie. Czekaj na ofiarê i krzyki: "Niech ktoœ przyniesie papier!"



Test astronauty
Przygotuj: 2 papierowe kubki, jeden bez denka, konfetti, chustkĂŞ.
WmĂłw koledze: "W kosmosie jest bardzo ciemno! Ale astronauta musi mieĂŚ pewnÂą rĂŞkĂŞ. Zobaczymy czy siĂŞ na niego nadajesz! I dlatego w NASA wymyÂślono taki test:"
I zaczynaj! 'Czy dasz radê z zawi¹zanymi oczami przesypaÌ konfetti z jednego kubka do drugiego?" W sumie ³atwe... Zawi¹¿ mu oczy i wrêcz kubki. Ten bez konfetti niech bêdzie bez denka! Test na pewno nie wyjdzie! I co teraz?

Film

Czy ktoÂś zna Remi'ego Gaillarda? Nie? To zobaczcie, jakie koleÂś potrafi sobie zrobiĂŚ jaja:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=g1dxNsjYeIs[/youtube]

Informacje o grach

DziÂś zajmiemy siĂŞ grami Heart Gold i Soul Silver, re-makeami Golda i Silver'a z GBC

Q:Gdzie sÂą running shoes/buty do biegania?
A:Dostajesz je przy pierwszej wizycie w Cherrygrove

Q:Co to jest pokethlon?
A:To takie zawody sportowe z pokemonami w roli g³ównej, s¹ w nich miêdzy innymi:Bieg z przeszkodami, ring bokserski, rzucanie siê œnie¿kami itp

Q:Czemu nie ma berry?
A:SÂą, lecz dostĂŞpne sÂą w dalszych etapach gry

Q:Jaki starter wzi¹Ì?
A:KaÂżdy starter jest dostawany do okreÂślonego typu gracza
Cyndaquil - Âłatwy w treningu i nie spotkasz duÂżo pokĂłw jego typu na poczÂątku, na koĂącu ma mocne statystyki jako Typhlosion
Chikorita - na mój gust najtrudniejsza w treningu ( mnogoœÌ pokemonów jej typu na pocz¹tku), ale jako Meganium nie jest gorsza od Typhlosion'a
Totodile - taki sobie, dla ÂśredniakĂłw

Q:Nie mogê wejœÌ do GYM'u w Goldenrod, jak¹œ babka stoi i coœ papla, co robiÌ?
A:IdŸ do wie¿y radiowej i rozwi¹¿ Quiz po czym zagadaj do babki z ró¿owymi w³osami ( jest tylko jedna), to liderka, wkurzy siê ¿e wygra³eœ i wróci do GYM'u)

Q:Co to jest pokewalker?
A:To urz¹dzenie, z wygl¹du przypomina pokeball, jest to taki ma³y cyfrowy œwiat, mo¿esz w nim ³apaÌ pokemony, walczyÌ z innymi trenerami czy nabijaÌ swojemu pokowi lvl przez iloœÌ kroków.

Q:Gdzie to pobraĂŚ?
A: StÂąd ;) http://pokecollect.net.pl/viewtopic.php?t=2253

Q:Jak spatchowaĂŚ?
A:Bardzo prosto,ÂściÂągamy program eNDryptS Advanced ( http://www.mediafire.com/?twxk2qhzwnz ), rozpakowywujemy do folderu z emulatorem, przenosimy rom, uruchamiamy program, naciskamy 1, po chwili wszystko powinno byĂŚ gotowe ROM ZOSTAWIAMY W TYM FOLDERZE, NIE RUSZAMY GO! I gotowe, rom juÂż spatchowany.

Q:Mimo patcha mam ciÂągle problemy z grÂą, jak to naprawiĂŚ?
A:UruchamiajÂąc grĂŞ przez menu DS'a w emulatorze ( POTRZEBNE BIOSY, LISTA W TEMACIE Z DOWNLOADEM), wchodzimy w options->emulaton->Reset/Start up Entrypoint->Startup Catridge Directly, zmieniamy na GBA BIOS(LOGO), naciskamy * na klawiaturze numerycznej i wszystko powinno byĂŚ git, jeÂśli nie chcesz siĂŞ mĂŞczyĂŚ za kaÂżdym razem, po ustawieniu wejdÂź w option->save Options-> i gotowe!
Ale uwaÂżaj nie kaÂżdÂą grĂŞ da siĂŞ tak odpaliĂŚ.

Q:Czy sÂą juÂż cheaty do gry?
A:SÂą, oto one : http://pokecollect.net.pl/viewtopic.php?t=2284

Q:Czy bĂŞdzie re-make crystal'a?
A:Nie bĂŞdzie, nintendo nigdy nie robiÂło re-make'Ăłw gier "trzecich"

Q:Czy pokewalker bĂŞdzie dziaÂłaĂŚ z romem ÂściÂągniĂŞtym z internetu?
A:Nie wiem, mo¿liwe, ¿e nie, ale nie odpowiem, nie mia³em okazji sprawdziÌ tego, ale z tego, co widzia³em na ró¿nych forach to raczej nie, ale nigdy nie wiadomo, mo¿e tobie siê uda.

Stopka

Pierwsze sÂłowa : Nenloth
Odcinki Pokemon : Byakurai
Wywiady specjalny : Xillor
Polska Poke Scena : Xillor
Humor : Nenloth
Informacje o grach : DominLol

Jako, Âże coÂś tu nabazgraÂłem, to nie bĂŞdĂŞ oceniaÂł. Ale bÂłagam was, oceniajcie szczerze!

[Xillor]

Jako, Âże coÂś tu nabazgraÂłem, to nie bĂŞdĂŞ oceniaÂł. Ale bÂłagam was, oceniajcie szczerze!

a no tak idiota. Nie zrobiÂłem ankiety

[Byakurai]

a no tak idiota. Nie zrobiÂłem ankiety

Numer duuuuÂżo lepszy niÂż poprzedni, fajny wywiad z Dark Archonem, tylko te dowcipy troche takie dretwe.. :P

[paqo]

Numer duuuuÂżo lepszy niÂż poprzedni, fajny wywiad z Dark Archonem, tylko te dowcipy troche takie dretwe.. :P

No, z odcinkami juÂż lepiej

[PokeMan]

No, z odcinkami juÂż lepiej

Nie mnie oceniaĂŚ gazetkĂŞ...

Xillor, Âładnie, postaraÂłeÂś sie!

[Nenloth]

Nie mnie oceniaĂŚ gazetkĂŞ...

Xillor, Âładnie, postaraÂłeÂś sie!

Uau! Ta czêœÌ, nawet logo! 10/10! Doskonale!

[Poxer]

Uau! Ta czêœÌ, nawet logo! 10/10! Doskonale!

Wow, ta czêœÌ jest du¿o lepsza ni¿ pierwsza, daje 10/10.

[Qiza]

Wow, ta czêœÌ jest du¿o lepsza ni¿ pierwsza, daje 10/10.

Cytat:

A:IdŸ do wie¿y radiowej i rozwi¹¿ Quiz po czym zagadaj do babki z ró¿owymi w³osami ( jest tylko jedna), to liderka, wkurzy siê ¿e wygra³eœ i wróci do GYM'u)

Eee, Whitney nie byÂła wkurzona, Âże wygraÂłem. Raczej pod wraÂżeniem.

Cytat:

To urz¹dzenie, z wygl¹du przypomina pokeball, jest to taki ma³y cyfrowy œwiat, mo¿esz w nim ³apaÌ pokemony, walczyÌ z innymi trenerami czy nabijaÌ swojemu pokowi lvl przez iloœÌ kroków.

Ju¿ mniej szczegó³owo to nie mo¿na by³o? Podczas jednej "przechadzki" poziom Pokemona mo¿na podnieœÌ najwy¿ej o jeden. WalczyÌ nie mo¿na.

[Daru]

Cytat:

A:IdŸ do wie¿y radiowej i rozwi¹¿ Quiz po czym zagadaj do babki z ró¿owymi w³osami ( jest tylko jedna), to liderka, wkurzy siê ¿e wygra³eœ i wróci do GYM'u)

Eee, Whitney nie byÂła wkurzona, Âże wygraÂłem. Raczej pod wraÂżeniem.

Cytat:

To urz¹dzenie, z wygl¹du przypomina pokeball, jest to taki ma³y cyfrowy œwiat, mo¿esz w nim ³apaÌ pokemony, walczyÌ z innymi trenerami czy nabijaÌ swojemu pokowi lvl przez iloœÌ kroków.

Ju¿ mniej szczegó³owo to nie mo¿na by³o? Podczas jednej "przechadzki" poziom Pokemona mo¿na podnieœÌ najwy¿ej o jeden. WalczyÌ nie mo¿na.

Dobrze wam wysz³a ,ale s¹ b³êdy 9/10.

[wiesiek1995]

Dobrze wam wysz³a ,ale s¹ b³êdy 9/10.