A moÂże nie koniecznie serial? moÂże daÂło by siĂŞ nakÂłoniĂŚ aby zrobili dubbing do jakiegoÂś z filmĂłw?

[kurnik3478]

A moÂże nie koniecznie serial? moÂże daÂło by siĂŞ nakÂłoniĂŚ aby zrobili dubbing do jakiegoÂś z filmĂłw?

Niestety, problem jest taki, ¿e s1-5 bêdzie chyba najtrudniej "wyrwaÌ"/"zlokalizowaÌ dystrybutora" nawet Telewizji. Raz, jak Daru i Ato chcieli przekonaÌ jak¹œ firmê do wydania na DVD pierwszych sezonów, to ta firma myœla³a, ¿e ONI maj¹ prawa , poza tym, przez ostatnie dwa lata emisji na TV4 wa³kowano tylko 2 serie = 5 i 6, tak jakby nie mo¿na by³o zacz¹Ì od s1... a nie ukrywajmy, ¿e w TV i firmach dystrybucyjnych pracuj¹ ludzie, którzy czasami wiedz¹ mniej od fanów
( Eurocom nie umia³ znaleŸÌ aktorów znanych z s1-4, gdzie ja jednego szybko znalaz³em, a drugi jest obecnie re¿yserem serialików TVNowych, wiêc te¿ ¿adnego problemu ) i jedyn¹ rzecz¹ jaka stanowi o ich przewadze, to kluczowe kontakty do kilku osób, wiêc co tu wymagaÌ...
ciœnie siê tutaj mi na usta kuriozum - z innej kategorii wprawdzie - jakie odstawi³ Polsat, w belkach reklamowych. Otó¿ w belkach reklamowych Pokemona ( s6 w wakacje ) ca³y czas u¿ywali, TEGO jednego jedynego screenu Pokemon, którego u¿ywaj¹ wszystkie firmy medialne w Polsce, zupe³nie jakby siê bali o prawa autorskie... Gdy i tak, zawsze je ³ami¹, bo informacje do opisów filmów bior¹ z wiki, screny do belek z google image, ¿e nie wspomnê o fragm. Isaury w Wydarzeniach kilka mies. temu, z logo Polonii 1 - ale wszystko cacy, bo wziête z YT, które obecnie stanowi podstawowy sposób obchodzenia praw autorskich przez TV ( bodaj przoduje w tym SuperStacja i TVN ).
Optymistycznie koĂączÂąc :
Ale spróbowaÌ warto, a nu¿ w TV Puls pracuj¹ jeszcze wyedukowani ludzie, którzy póki co siê staraj¹, bo i tak ich TV ma 1,5 -2 % ogl¹dalnoœÌi ? To jeszcze nie gigant, który mo¿e sobie pozwoliÌ na olewkê ludu, ani liliput który ¿yje na 10 h telezakupów, wiêc paradoksalnie, gdyby mieli odrobinê dobrej woli, to kto wie...szczególnie, ¿e mimo uniwersalnego charakteru, potrafili promowaÌ £icza i nawet w reklamie przeczytali kto pod³o¿y g³osy !

[PokeMan]

Niestety, problem jest taki, ¿e s1-5 bêdzie chyba najtrudniej "wyrwaÌ"/"zlokalizowaÌ dystrybutora" nawet Telewizji. Raz, jak Daru i Ato chcieli przekonaÌ jak¹œ firmê do wydania na DVD pierwszych sezonów, to ta firma myœla³a, ¿e ONI maj¹ prawa , poza tym, przez ostatnie dwa lata emisji na TV4 wa³kowano tylko 2 serie = 5 i 6, tak jakby nie mo¿na by³o zacz¹Ì od s1... a nie ukrywajmy, ¿e w TV i firmach dystrybucyjnych pracuj¹ ludzie, którzy czasami wiedz¹ mniej od fanów
( Eurocom nie umia³ znaleŸÌ aktorów znanych z s1-4, gdzie ja jednego szybko znalaz³em, a drugi jest obecnie re¿yserem serialików TVNowych, wiêc te¿ ¿adnego problemu ) i jedyn¹ rzecz¹ jaka stanowi o ich przewadze, to kluczowe kontakty do kilku osób, wiêc co tu wymagaÌ...
ciœnie siê tutaj mi na usta kuriozum - z innej kategorii wprawdzie - jakie odstawi³ Polsat, w belkach reklamowych. Otó¿ w belkach reklamowych Pokemona ( s6 w wakacje ) ca³y czas u¿ywali, TEGO jednego jedynego screenu Pokemon, którego u¿ywaj¹ wszystkie firmy medialne w Polsce, zupe³nie jakby siê bali o prawa autorskie... Gdy i tak, zawsze je ³ami¹, bo informacje do opisów filmów bior¹ z wiki, screny do belek z google image, ¿e nie wspomnê o fragm. Isaury w Wydarzeniach kilka mies. temu, z logo Polonii 1 - ale wszystko cacy, bo wziête z YT, które obecnie stanowi podstawowy sposób obchodzenia praw autorskich przez TV ( bodaj przoduje w tym SuperStacja i TVN ).
Optymistycznie koĂączÂąc :
Ale spróbowaÌ warto, a nu¿ w TV Puls pracuj¹ jeszcze wyedukowani ludzie, którzy póki co siê staraj¹, bo i tak ich TV ma 1,5 -2 % ogl¹dalnoœÌi ? To jeszcze nie gigant, który mo¿e sobie pozwoliÌ na olewkê ludu, ani liliput który ¿yje na 10 h telezakupów, wiêc paradoksalnie, gdyby mieli odrobinê dobrej woli, to kto wie...szczególnie, ¿e mimo uniwersalnego charakteru, potrafili promowaÌ £icza i nawet w reklamie przeczytali kto pod³o¿y g³osy !

Cytat:

w 2008 r. dziĂŞki jednemu sensownemu mejlowi pewnych dwĂłch fanĂłw, Jetix zostaÂł przekonany do emisji jakichkolwiek PokemonĂłw,

Kompletna bzudra.

Cytat:

Raz, jak Daru i Ato chcieli przekonaÌ jak¹œ firmê do wydania na DVD pierwszych sezonów, to ta firma myœla³a, ¿e ONI maj¹ prawa"

Nic takiego nie by³o wprost powiedziane, by³ to jedynie mój wniosek, a ¿e ja to póŸniej Ÿle rozegra³em to ju¿ inna sprawa. Prawdopodobnie w ogóle nikt tak nie myœla³.

Cytat:

poza tym, przez ostatnie dwa lata emisji na TV4 wa³kowano tylko 2 serie = 5 i 6, tak jakby nie mo¿na by³o zacz¹Ì od s1...

Bo to po prostu byÂł najnowszy materiaÂł, najrzadziej powtarzany?

Cytat:

a nie ukrywajmy, ¿e w TV i firmach dystrybucyjnych pracuj¹ ludzie, którzy czasami wiedz¹ mniej od fanów ( Eurocom nie umia³ znaleŸÌ aktorów znanych z s1-4, gdzie ja jednego szybko znalaz³em, a drugi jest obecnie re¿yserem serialików TVNowych, wiêc te¿ ¿adnego problemu ) i jedyn¹ rzecz¹ jaka stanowi o ich przewadze, to kluczowe kontakty do kilku osób, wiêc co tu wymagaÌ...

Wiedz¹ mniej od fanów? Wiedz¹ bardzo du¿o, najczêœciej wiêcej. Nie umia³ znaleŸÌ aktorów? A kto mówi³, ¿e ich w ogóle szuka³? Przy tworzeniu dubbingu serii 11 podjêto decyzjê raczej o podobieùstwie obsady do tej z sezonu 10, trochê 5-6, ale w ¿adnym wypadku 1-4. Agata Rzeszewska pojawi³a siê tylko dlatego, ¿e by³a znajoma, a Wêgrzynowska nie by³a w tym czasie dostêpna, inne postacie ze starymi g³osami czêsto po prostu innych nie mia³y.
Aleksander Gawek Âżadnej waÂżniejszej roli nie miaÂł, MaÂłgorzata MaÂślanka byÂła w seriach 1-4.

A tak w ogĂłle pisaÂłem do telewizji Puls w sprawie emisji PokemonĂłw, jednak mĂłj mail pozostaÂł bez odpowiedzi - wyglÂąda na to, Âże nie ma zainteresowania z ich strony.

[Daru]

Cytat:

w 2008 r. dziĂŞki jednemu sensownemu mejlowi pewnych dwĂłch fanĂłw, Jetix zostaÂł przekonany do emisji jakichkolwiek PokemonĂłw,

Kompletna bzudra.

Cytat:

Raz, jak Daru i Ato chcieli przekonaÌ jak¹œ firmê do wydania na DVD pierwszych sezonów, to ta firma myœla³a, ¿e ONI maj¹ prawa"

Nic takiego nie by³o wprost powiedziane, by³ to jedynie mój wniosek, a ¿e ja to póŸniej Ÿle rozegra³em to ju¿ inna sprawa. Prawdopodobnie w ogóle nikt tak nie myœla³.

Cytat:

poza tym, przez ostatnie dwa lata emisji na TV4 wa³kowano tylko 2 serie = 5 i 6, tak jakby nie mo¿na by³o zacz¹Ì od s1...

Bo to po prostu byÂł najnowszy materiaÂł, najrzadziej powtarzany?

Cytat:

a nie ukrywajmy, ¿e w TV i firmach dystrybucyjnych pracuj¹ ludzie, którzy czasami wiedz¹ mniej od fanów ( Eurocom nie umia³ znaleŸÌ aktorów znanych z s1-4, gdzie ja jednego szybko znalaz³em, a drugi jest obecnie re¿yserem serialików TVNowych, wiêc te¿ ¿adnego problemu ) i jedyn¹ rzecz¹ jaka stanowi o ich przewadze, to kluczowe kontakty do kilku osób, wiêc co tu wymagaÌ...

Wiedz¹ mniej od fanów? Wiedz¹ bardzo du¿o, najczêœciej wiêcej. Nie umia³ znaleŸÌ aktorów? A kto mówi³, ¿e ich w ogóle szuka³? Przy tworzeniu dubbingu serii 11 podjêto decyzjê raczej o podobieùstwie obsady do tej z sezonu 10, trochê 5-6, ale w ¿adnym wypadku 1-4. Agata Rzeszewska pojawi³a siê tylko dlatego, ¿e by³a znajoma, a Wêgrzynowska nie by³a w tym czasie dostêpna, inne postacie ze starymi g³osami czêsto po prostu innych nie mia³y.
Aleksander Gawek Âżadnej waÂżniejszej roli nie miaÂł, MaÂłgorzata MaÂślanka byÂła w seriach 1-4.

A tak w ogĂłle pisaÂłem do telewizji Puls w sprawie emisji PokemonĂłw, jednak mĂłj mail pozostaÂł bez odpowiedzi - wyglÂąda na to, Âże nie ma zainteresowania z ich strony.

[PokeMan]

Cytat:

to pan tak twierdzi, ale skoro ma to byĂŚ topsikret to okej

MyÂślenie, Âże jeden mail cokolwiek daÂł jest okropnie naiwne.

Cytat:

Tak, bardzo mÂądre byÂło dawaĂŚ Polski gÂłos Maxa, na Jenny w s11, gdy MM jest pod rĂŞkÂą i siĂŞ nawet nudzi

Teraz siĂŞ moÂże i nudzi, ale kto wie jak byÂło wczeÂśniej. Poza tym Max w serii 1 nie wystĂŞpowaÂł, a DomaĂąska i tak byÂła potrzebna na Cassidy.

[Daru]

Cytat:

to pan tak twierdzi, ale skoro ma to byĂŚ topsikret to okej

MyÂślenie, Âże jeden mail cokolwiek daÂł jest okropnie naiwne.

Cytat:

Tak, bardzo mÂądre byÂło dawaĂŚ Polski gÂłos Maxa, na Jenny w s11, gdy MM jest pod rĂŞkÂą i siĂŞ nawet nudzi

Teraz siĂŞ moÂże i nudzi, ale kto wie jak byÂło wczeÂśniej. Poza tym Max w serii 1 nie wystĂŞpowaÂł, a DomaĂąska i tak byÂła potrzebna na Cassidy.

PisaÂłem maila do Pulsu i nawet pofatygowali siĂŞ poinformowaĂŚ mojÂą osobĂŞ o tym, Âże nie planujÂą w najbliÂższym czasie emisji serialu Pokemon.

[skm94]

PisaÂłem maila do Pulsu i nawet pofatygowali siĂŞ poinformowaĂŚ mojÂą osobĂŞ o tym, Âże nie planujÂą w najbliÂższym czasie emisji serialu Pokemon.

Wszystkie serie po koleji asz do najnowszej serii

[pika]

Wszystkie serie po koleji asz do najnowszej serii

[PokeMan]

Ponowna szansa na Pokemony w Puls 2! (mÂłodszym bracie Pulsu )
Oto treœÌ posta Pulsu 2 napisanego przez niego na Facebooku:

[Conquest]

Ponowna szansa na Pokemony w Puls 2! (mÂłodszym bracie Pulsu )
Oto treœÌ posta Pulsu 2 napisanego przez niego na Facebooku:

powiem tyle : z Teknomana bym siĂŞ ucieszyÂł, jakby zaczĂŞli One Piece jeszcze bardziej, ale moim zdaniem, jest to tylko i jedynie zajawka :/

rĂłwnie dobrze Puls 2 moÂże nas wszystkich wysraĂŚ i puÂściĂŚ DiskobandÂżo czy inny bdzet :/

tak jak w wielu przypadkach : Wpierw niech powiedz± ¿e Seriale Anime BÊD¡ a dopiero zacznê siê jaraæ ( albo tak jak w przypadku gier "PC/Wii/DS or i don't care" )

[DominLoL]

powiem tyle : z Teknomana bym siĂŞ ucieszyÂł, jakby zaczĂŞli One Piece jeszcze bardziej, ale moim zdaniem, jest to tylko i jedynie zajawka :/

rĂłwnie dobrze Puls 2 moÂże nas wszystkich wysraĂŚ i puÂściĂŚ DiskobandÂżo czy inny bdzet :/

tak jak w wielu przypadkach : Wpierw niech powiedz± ¿e Seriale Anime BÊD¡ a dopiero zacznê siê jaraæ ( albo tak jak w przypadku gier "PC/Wii/DS or i don't care" )