Witam, Chcia³bym zacz¹Ì t³umaczenie gier pokemon na Nintendo DS lub hacków (o ile siê da) Poszukujê programów potrzebnych do tego na internecie znalazlem program DSBuff do rozpakowywania Plików bin oraz folderu overlay a dalej nie wiem o co chodzi i jakie programy s¹ do tego potrzebne z góry dziêkujê.
Ps: Wiem ,¿e t³umaczeniem zajmuje siê Grupa Emerald ale chyba ich t³umaczenie Pokemon HG/SS siê skoùczy³o fiaskiem nie widaÌ ju¿ nowych postêpów. Dlatego te¿ chcia³bym siê tym zaj¹Ì.

[AshKeczup]

Witam, Chcia³bym zacz¹Ì t³umaczenie gier pokemon na Nintendo DS lub hacków (o ile siê da) Poszukujê programów potrzebnych do tego na internecie znalazlem program DSBuff do rozpakowywania Plików bin oraz folderu overlay a dalej nie wiem o co chodzi i jakie programy s¹ do tego potrzebne z góry dziêkujê.
Ps: Wiem ,¿e t³umaczeniem zajmuje siê Grupa Emerald ale chyba ich t³umaczenie Pokemon HG/SS siê skoùczy³o fiaskiem nie widaÌ ju¿ nowych postêpów. Dlatego te¿ chcia³bym siê tym zaj¹Ì.

Siemka!
Chcesz zabraÌ siê za Pokemony - mo¿na wiedzieÌ za któr¹ ods³onê? Zale¿nie od konsoli, czy gry trzeba do niej inaczej podejœÌ. Program, z którego korzystam przy Black/White nie radzi sobie z Platyn¹, program od platyny nie radzi sobie z bw etc.

Ostrzec muszĂŞ CiĂŞ teÂż przed ogromnÂą iloÂściÂą tekstu. Licz siĂŞ z kilkudziesiĂŞcioma tysiÂącami linii z tekstem. Bez ekipy majÂącej z 10 osĂłb nie poradzisz sobie z tym w zbyt krĂłtkim czasie.

PamiĂŞtaj, Âże:
FireRed jest przetÂłumaczone (Dark Archon)
Emerald - przetÂłumaczony - Grupa Emerald
Platinum jest przetÂłumaczone (Dark Archon)
HG SS jest w trakcie korekty (postĂŞpy sÂą pokazywane w serwisie Graj Po Polsku i tÂłumaczenie powoli idzie ku koĂącowi)
Black/White tÂłumaczĂŞ ja z pewnÂą ekipÂą i do premiery zostaÂło jeszcze sporo czasu.

Daj znaĂŚ jakÂą grĂŞ chcesz tÂłumaczyĂŚ, a sprĂłbujĂŞ Ci pomĂłc przy wyciÂąganiu plikĂłw ;)

[PikaKnight]

Siemka!
Chcesz zabraÌ siê za Pokemony - mo¿na wiedzieÌ za któr¹ ods³onê? Zale¿nie od konsoli, czy gry trzeba do niej inaczej podejœÌ. Program, z którego korzystam przy Black/White nie radzi sobie z Platyn¹, program od platyny nie radzi sobie z bw etc.

Ostrzec muszĂŞ CiĂŞ teÂż przed ogromnÂą iloÂściÂą tekstu. Licz siĂŞ z kilkudziesiĂŞcioma tysiÂącami linii z tekstem. Bez ekipy majÂącej z 10 osĂłb nie poradzisz sobie z tym w zbyt krĂłtkim czasie.

PamiĂŞtaj, Âże:
FireRed jest przetÂłumaczone (Dark Archon)
Emerald - przetÂłumaczony - Grupa Emerald
Platinum jest przetÂłumaczone (Dark Archon)
HG SS jest w trakcie korekty (postĂŞpy sÂą pokazywane w serwisie Graj Po Polsku i tÂłumaczenie powoli idzie ku koĂącowi)
Black/White tÂłumaczĂŞ ja z pewnÂą ekipÂą i do premiery zostaÂło jeszcze sporo czasu.

Daj znaĂŚ jakÂą grĂŞ chcesz tÂłumaczyĂŚ, a sprĂłbujĂŞ Ci pomĂłc przy wyciÂąganiu plikĂłw ;)

[Conquest]

DziĂŞkuje za dobre odpowiedzi.
Chocia¿ grupa emerald powinna podawaÌ informacje w % ile ju¿ przet³umaczyli ³¹cznie z korekt¹ .
Najlepiej to B/W 2 Hacki o ile siê da tak jak napisa³em powy¿ej.Z du¿¹ iloœci¹ tekstu jestem przekonany w koùcu wszystkie rozmowy z NPC'ami itd.Myœlê ,¿e sobie poradzê (oczywiœcie nie sam) z kolegami postanowiliœmy jako 'wielcy' fani pokemonów przet³umaczyÌ jakieœ pokemony np. B/W 2 lub hacki np.Sacred Gold, Storm Silver i inne tego typu.
Przepraszam za chaotycznoœÌ wypowiedzi ale jestem nowy na forum i jeszcze poznaje opcjê.
Pozdrawiam i liczĂŞ na pomoc .

[AshKeczup]

DziĂŞkuje za dobre odpowiedzi.
Chocia¿ grupa emerald powinna podawaÌ informacje w % ile ju¿ przet³umaczyli ³¹cznie z korekt¹ .
Najlepiej to B/W 2 Hacki o ile siê da tak jak napisa³em powy¿ej.Z du¿¹ iloœci¹ tekstu jestem przekonany w koùcu wszystkie rozmowy z NPC'ami itd.Myœlê ,¿e sobie poradzê (oczywiœcie nie sam) z kolegami postanowiliœmy jako 'wielcy' fani pokemonów przet³umaczyÌ jakieœ pokemony np. B/W 2 lub hacki np.Sacred Gold, Storm Silver i inne tego typu.
Przepraszam za chaotycznoœÌ wypowiedzi ale jestem nowy na forum i jeszcze poznaje opcjê.
Pozdrawiam i liczĂŞ na pomoc .