Pokemon - Forum PokeCollect :: Zobacz temat - tutorial: dodawanie polskich znakĂłw do gier pkmn g/s/c

Kuszli · Pewnie nie zna PokeMana Dołączył: 02 Lis 2013 Posty: 8

Witam, w tym tutorialu wyjaÂśniĂŞ jak dodaĂŚ polskie znaki diakrytyczne do pokemonĂłw gold/silver/crystal.
Co bĂŞdzie potrzebne?
Do dodania znakĂłw wystarczÂą dwa programy:
-Edytor grafiki nieskompresowanej np. yy-chr http://www.romhacking.net/utilities/119/
-paint
Dobra, zaczynamy!
Na poczÂątek uruchom program yy-chr i zmieniamy schemat kolorĂłw na odwrotny (tzn. z 0f 00 10 30 na 30 10 00 0f).

NastĂŞpnie idÂź do adresu:
-pkmn crystal : f8200
-pkmn gold: f82f1
-pkmn silver: f82f1
Teraz zmieĂą format z 2bpp gb na 1bpp. Widzimy wolne miejsce i niemieckie litery. Tu moÂżemy wstawiĂŚ nasze wÂłasne.

Uruchom paint i narysuj polskie litery ( muszÂą mieĂŚ rozmiar max 8x8 ). Skopiuj narysowane litery w wolne miejsce i gotowe!
Ostatnia rzecz to przyporzÂądkowanie. KaÂżda litera ma swĂłj numer ( w systemie szesnastkowym ). Np. A to 80, Q to 90 itd.
JeÂśli wkleisz wszystko w takiej kolejnoÂści jak ja, to litery bĂŞdÂą mieĂŚ numery:
Âą BA
ĂŚ BB
ĂŞ BC
Âł BD
Ăą BE
Ăł BF
Âś C0
Âż C1
Âź C2
ÂĄ C3
Ă C4
Ă C5
ÂŁ C6
Ă C7
Ă C8
ÂŚ C9
ÂŻ CA
ÂŹ CB

Te numery wstawiasz w hex edytorze jako litery. JeÂśli chcesz wiedzieĂŚ jakie numery majÂą inne litery to sporzÂądÂź sobie takÂą tabelĂŞ znakĂłw, albo pobierz z internetu. OczywiÂście dodawanie nowych tekstĂłw w grze nie sprowadza siĂŞ do wprowadzania liczb w systemie szesnastkowym. To by byÂło zbyt mĂŞczÂące. Dlatego w nastĂŞpnym tutorialu wyjaÂśniĂŞ jak zmieniaĂŚ teksty w grze dosyĂŚ ÂłatwÂą metodÂą.

Ketchup

Nie wiedziaÂłem, Âże to takie Âłatwe :drago:

Tutorial dobrze zbudowany i prosty w odbiorze. Âświetna robota