to mo¿e t³umaczenie Black/White z angielskiego, ale do tego potrzebuje tak¿e programu
Proszê Ciê, nawet nie próbuj siê za to braæ. Raz, twoje posty nie pokazuj±, ¿e by³by¶ go¶ciem który zrobi³ by porz±dne t³umaczenie. Ju¿ siê kto¶ tym zajmuje, to dwa. Nikt tutaj nie ma programu do hackowania B/W, trzy.
Takie programy t³umacze pisz± sobie sami, i nie oddaj± ich za darmo. Poza tym, nie ogarn±³by¶ tego wszystkiego... Koniec postu.
Ostatnio zmieniony przez Poxer 24 Czerwiec 12, 18:55, w ca³o¶ci zmieniany 1 raz
popieram w tej kwestii poxera, takie t³umaczenie to nie tydzieñ 2, a nawet ca³y rok niekiedy, w to trzeba w³o¿yæ ca³y wolny czas i jeszcze wiêcej, trzeba znaæ poprawnie gramatykê jêzyka polskiego jak i jêzyka z którego siê t³umaczy, wiedzieæ w którym przypadku u¿yæ wyrazu tego a nie innego.
i powiem to co przedmówcy:
po tym jak piszesz, widaæ ¿e siê urwa³e¶ jak filip z konopi i wpad³e¶ w chwilowy sza³ twórczy, w którym wydaje ci siê, ¿e co¶ zdzia³asz, nie znasz na tyle dobrze ¿adnego z wymienionych wy¿ej jêzyków ( japoñski, polski, angielski) by wzi±æ siê za jakikolwiek projekt z t³umaczeniem zwi±zanym. O programie nie wspominaj±c, bo by napisaæ taki program, trzeba naprawdê trochê siê nag³owiæ. O kwestii roztrzepania nie wspomnê, bo zamiast pisaæ d³u¿sz± wypowied¼, swoje wypowiedzi zamykasz w jednym zdaniu.
powiem to raz:
Koñcz wa¶æ krzaczek
Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu by³y zawsze, i nie poke, ja nie outujê, prêdzej collect znowu zamkn± ni¿ st±d pójdê ):
Inaka - Powiedzieæ dziêkujê za wszystko to za ma³o. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziêkujê" musi wystarczyæ.
Blue - Te rozmowy na GG wci±¿ mam gdzie¶ na dysku zapisane. Mimo ¿e nie ma ciê tutaj do¶æ d³ugo, ja pamiêtam i bêdê pamiêta³.
Maron - Mówicie o nim ró¿ne rzeczy, ja powiem ¿e dziêkujê mu za te nauki których mi udzieli³.
Conquest - Praca pod tob± jest bardzo mi³a. Nawet jak znikniesz bêdê ciê mi³o pamiêta³ za otwarto¶æ i za to ¿e nas s³uchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i ca³a reszta luda - fajnie siê z wami trolowa³o i gnêbi³o pokemana, dowalajcie mu za mnie ]
CHÊTNYCH DO WYMIANY MY¦LI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
Ostatnio zmieniony przez DominLoL 24 Czerwiec 12, 19:34, w ca³o¶ci zmieniany 1 raz
wstydu siê ch³opak jeszcze nie najad³, dlatego pomin±³em , jedyne co to siê wyg³upi³ zdeka
Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu by³y zawsze, i nie poke, ja nie outujê, prêdzej collect znowu zamkn± ni¿ st±d pójdê ):
Inaka - Powiedzieæ dziêkujê za wszystko to za ma³o. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziêkujê" musi wystarczyæ.
Blue - Te rozmowy na GG wci±¿ mam gdzie¶ na dysku zapisane. Mimo ¿e nie ma ciê tutaj do¶æ d³ugo, ja pamiêtam i bêdê pamiêta³.
Maron - Mówicie o nim ró¿ne rzeczy, ja powiem ¿e dziêkujê mu za te nauki których mi udzieli³.
Conquest - Praca pod tob± jest bardzo mi³a. Nawet jak znikniesz bêdê ciê mi³o pamiêta³ za otwarto¶æ i za to ¿e nas s³uchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i ca³a reszta luda - fajnie siê z wami trolowa³o i gnêbi³o pokemana, dowalajcie mu za mnie ]
CHÊTNYCH DO WYMIANY MY¦LI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
Lol, w³a¶nie obczai³em tu ten temat. Niez³y flejm. Muszê wam powiedzieæ, ¿e przet³umaczenie Poczków posiadaj±c obecne narzêdzia jest banalnie proste, no prawie. Potrzeba:
- Tablicy z Polskimi znakami
- XXXX godzin wolnego.
Je¶li zbiorê dziesiêcioosobow± grupê t³umaczeniow±, bêdziemy to t³umaczyæ korzystaj±c z t³umaczenia Projektu Pokemon. Czy kto¶ chce siê do³±czyæ?
jakby co ja siê zg³aszam, i tak nie mam nic do roboty, wiêc pomoc przy takim projekcie bêdzie mi³a
Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu by³y zawsze, i nie poke, ja nie outujê, prêdzej collect znowu zamkn± ni¿ st±d pójdê ):
Inaka - Powiedzieæ dziêkujê za wszystko to za ma³o. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziêkujê" musi wystarczyæ.
Blue - Te rozmowy na GG wci±¿ mam gdzie¶ na dysku zapisane. Mimo ¿e nie ma ciê tutaj do¶æ d³ugo, ja pamiêtam i bêdê pamiêta³.
Maron - Mówicie o nim ró¿ne rzeczy, ja powiem ¿e dziêkujê mu za te nauki których mi udzieli³.
Conquest - Praca pod tob± jest bardzo mi³a. Nawet jak znikniesz bêdê ciê mi³o pamiêta³ za otwarto¶æ i za to ¿e nas s³uchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i ca³a reszta luda - fajnie siê z wami trolowa³o i gnêbi³o pokemana, dowalajcie mu za mnie ]
CHÊTNYCH DO WYMIANY MY¦LI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
Nie mo¿esz pisaæ nowych tematów Nie mo¿esz odpowiadaæ w tematach Nie mo¿esz zmieniaæ swoich postów Nie mo¿esz usuwaæ swoich postów Nie mo¿esz g³osowaæ w ankietach Nie mo¿esz za³±czaæ plików na tym forum Mo¿esz ¶ci±gaæ za³±czniki na tym forum
Wymiana buttonami z PokeCollect
Forum wykorzystuje cookies, tak jak ka¿de inne w internecie, w tych samych celach (reklamy, statystyki, ustawienia). Przegl±dark± mo¿esz regulowaæ warunki przechowywania cookies.
D
