POKECOLLECT.net.pl - Oficjalne forum strony DomixPokemon.pl
Zarejestruj
Zaloguj



Poprzedni temat «» Nastêpny temat
Przesuniêty przez: PokeMan
26 Czerwiec 12, 07:52
Pokemon Black 2 and White 2 PL
Autor Wiadomo¶æ
Afil 
Potrafi spojrzeæ Brockowi w oczy |D
Lodowy Rycerz - Yay!



Wiek: 30
Do³±czy³: 07 Gru 2008
Posty: 3223
Sk±d: Ciechocinek
Kontakt:
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:21   

Tak, ale Domin powinien te¿ zacz±æ poprawnie pisaæ po angielsku, ¿eby Google wiedzia³o jaki wyraz zosta³ napisany, a nie "Batle", zamiast "Battle".

Sygnatura użytkownika
Ich bin eine :ninja:
Jak co¶ to ³apaæ mnie na steamie. Nick: afil7
 
     
krzaczek13 
Pewnie nie zna PokeMana


Wiek: 28
Do³±czy³: 23 Cze 2012
Posty: 17
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:24   

jakby napisa³ "Battle" wtedy efekt by³by inny
 
     
DominLoL 
Szlachta Collectowa
Stary, a nowy



Wiek: 30
Do³±czy³: 01 Lis 2008
Posty: 4523
Sk±d: Z internetów
Kontakt:
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:26   

chodzi o przyk³ad : O b³±d zrobi³em celowo,

t³umacz google'a jak by³o powiedziane wcze¶niej, nadaje siê jedynie do t³umaczenia pojedyñczych zdañ lub stron, a nie t³umaczenia gier lub odrabiania zadañ domowych z niemca

Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu by³y zawsze, i nie poke, ja nie outujê, prêdzej collect znowu zamkn± ni¿ st±d pójdê ):
Inaka - Powiedzieæ dziêkujê za wszystko to za ma³o. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziêkujê" musi wystarczyæ.
Blue - Te rozmowy na GG wci±¿ mam gdzie¶ na dysku zapisane. Mimo ¿e nie ma ciê tutaj do¶æ d³ugo, ja pamiêtam i bêdê pamiêta³.
Maron - Mówicie o nim ró¿ne rzeczy, ja powiem ¿e dziêkujê mu za te nauki których mi udzieli³.
Conquest - Praca pod tob± jest bardzo mi³a. Nawet jak znikniesz bêdê ciê mi³o pamiêta³ za otwarto¶æ i za to ¿e nas s³uchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i ca³a reszta luda - fajnie siê z wami trolowa³o i gnêbi³o pokemana, dowalajcie mu za mnie ]

CHÊTNYCH DO WYMIANY MY¦LI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
 
     
Conquest 
Nosi czapkê Asha



Wiek: 31
Do³±czy³: 15 Kwi 2012
Posty: 1639
Kontakt:
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:28   

to nie zmienia faktu, ze to akurat latwe zdanie.

Logiczne skladanie ? Prowizoryczne rozwiazania ? Ja wierze tylko w profesjonalna robote...

 
     
krzaczek13 
Pewnie nie zna PokeMana


Wiek: 28
Do³±czy³: 23 Cze 2012
Posty: 17
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:28   

jako¶ by siê da³o rade zrobiæ spolszczenie z japoñskiego

[ Dodano: 24 Czerwiec 12, 18:31 ]
na google jest te¿ takie co¶ jak "czy chodzi³o Ci o:"

[ Dodano: 24 Czerwiec 12, 18:32 ]
W rezultacie wysz³o:

This time, will be no interruptions! This is final Pokemon Battle!

Tym razem nie bêdzie ¿adnych przerw! Jest to ostateczna bitwa Pokemon!

wystarczy dobrze napisaæ
 
     
Poxer 
Nosi czapkê Asha
co ja tu robiê



Wiek: 28
Do³±czy³: 22 Sty 2009
Posty: 1641
Kontakt:
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:33   

krzaczek13 napisa³/a:
jako¶ by siê da³o rade zrobiæ spolszczenie z japoñskiego

[ Dodano: 24 Czerwiec 12, 18:31 ]
na google jest te¿ takie co¶ jak "czy chodzi³o Ci o:"


Ch³opczyku. Powiem to raz i wyra¼nie. Sk±d ty siê urwa³e¶, ¿e chcesz przet³umaczyæ grê która wysz³a KILKA DNI TEMU W JAPONII na jêzyk polski, a wnioskuj±c po twoim podej¶ciu to nie znasz japoñskiego ni w z±b i ¿aden translator Ci nie pomo¿e? Odpu¶æ, po polsku tej gry nie zobaczysz d³ugo. Koniec tematu.
 
     
Conquest 
Nosi czapkê Asha



Wiek: 31
Do³±czy³: 15 Kwi 2012
Posty: 1639
Kontakt:
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:33   

Czemu ? Bo niby tlumacz google lepiej tlumaczy Japonski od Angielskiego ?

Czekaj na pelne zangielszczenie. A tymczasem ucz sie dzialac na romach

 
     
krzaczek13 
Pewnie nie zna PokeMana


Wiek: 28
Do³±czy³: 23 Cze 2012
Posty: 17
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:33   

a co do tego programu znacie jaki¶.
 
     
Poxer 
Nosi czapkê Asha
co ja tu robiê



Wiek: 28
Do³±czy³: 22 Sty 2009
Posty: 1641
Kontakt:
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:37   

...

Nasuwa mi siê teraz jedno powiedzenie.
Mów do s³upa a s³up jak trup poxer, jak trup, Domin
Ostatnio zmieniony przez DominLoL 24 Czerwiec 12, 19:39, w ca³o¶ci zmieniany 4 razy  
 
     
krzaczek13 
Pewnie nie zna PokeMana


Wiek: 28
Do³±czy³: 23 Cze 2012
Posty: 17
Wys³any: 24 Czerwiec 12, 18:46   

to mo¿e t³umaczenie Black/White z angielskiego, ale do tego potrzebuje tak¿e programu
 
     
Wy¶wietl posty z ostatnich:   
Nie mo¿esz pisaæ nowych tematów
Nie mo¿esz odpowiadaæ w tematach
Nie mo¿esz zmieniaæ swoich postów
Nie mo¿esz usuwaæ swoich postów
Nie mo¿esz g³osowaæ w ankietach
Nie mo¿esz za³±czaæ plików na tym forum
Mo¿esz ¶ci±gaæ za³±czniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Szablon savePokeCollect stworzony przez Raika/Perry. Statystyki
Internetowe RPG - gry MMO i MMORPG online TOP50 Gry Pokemon Valhalla AntyGaming”PokeSerwis Tylko Lati
Pokemons.tnb.pl pokemon special Pokemon Trainer
Dream League
Topsites FireChao TopsitesPPN Top 50 Forum Topsite

Wymiana buttonami z PokeCollect
Forum wykorzystuje cookies, tak jak ka¿de inne w internecie, w tych samych celach (reklamy, statystyki, ustawienia). Przegl±dark± mo¿esz regulowaæ warunki przechowywania cookies.