WITAM ULUBIEÑCÓW REGIONU HOENN.OTO NADSZED£ DZIEÑ.W PA¯DZIERNIKU WYJDZIE PATCH DO POKEMON RUBY.KILKA SCREENÓW (AUTOR ANONIMOWY TYLKO DWA DA£ JAK NARAZIE)
Pomysl dobry, ale jako¶ nie liczê na powodzenie tego projektu ;/ Co¶ mi mówi ¿e nic z tego nie wyjdzie, sory.
I na przyszlo¶æ, pisz normalnie, a nie caps lokiem!
Moim zdaniem móg³by siê bardziej postaraæ o przet³umaczenie np. Emerald, jak ju¿ siê upar³ na t± seriê, albo co¶ z nowszych z konsolki Nintendo DS. Ruby ju¿ chyba trochê siê postarza³o...
Sygnatura użytkownika
Ostatnio zmieniony przez Yumihana 20 Sierpieñ 11, 21:58, w ca³o¶ci zmieniany 1 raz
Bardzo fajne, ale ja siê tego raczej nie podejmê, a przynajmniej nie teraz :P. Ogólnie te¿ dobry pomys³ z takim t³umaczeniem np. na nudê i daje pomoc innym, a samemu ma siê satysfakcjê, ¿e siê wykona³o kawa³ dobrej roboty.
Zawsze sobie podszkolicie inglisha ;) Chocia¿ ja kiedy¶ t³umaczy³am Emeralda (z tym, ¿e na papierze, nie na kompie), ale to, co przet³umaczy³am oceniam na jakie¶ 10% to max wszystkich dialogów, no a w Emeraldzie sporo ich jest z tego co siê orientujê, a nie skoñczy³am ca³ej gry, ba nawet po³owy nie przesz³am, a do tej nawet jeszcze daleka droga. Skoñczy³am t³umaczyæ z powodu braku czasu, ale mo¿e jeszcze do tego kiedy¶ wrócê, pamiêtam ile dziêki temu samemu niby g³upiemu t³umaczeniu podszkoli³am swój angielski o wiele nowych i przydatnych s³ów!
ch³opie, ty umiesz w ogóle u¿ywaæ BBCode'a? bo to jaka¶ kpina jest!
Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu by³y zawsze, i nie poke, ja nie outujê, prêdzej collect znowu zamkn± ni¿ st±d pójdê ):
Inaka - Powiedzieæ dziêkujê za wszystko to za ma³o. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziêkujê" musi wystarczyæ.
Blue - Te rozmowy na GG wci±¿ mam gdzie¶ na dysku zapisane. Mimo ¿e nie ma ciê tutaj do¶æ d³ugo, ja pamiêtam i bêdê pamiêta³.
Maron - Mówicie o nim ró¿ne rzeczy, ja powiem ¿e dziêkujê mu za te nauki których mi udzieli³.
Conquest - Praca pod tob± jest bardzo mi³a. Nawet jak znikniesz bêdê ciê mi³o pamiêta³ za otwarto¶æ i za to ¿e nas s³uchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i ca³a reszta luda - fajnie siê z wami trolowa³o i gnêbi³o pokemana, dowalajcie mu za mnie ]
CHÊTNYCH DO WYMIANY MY¦LI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
Nie mo¿esz pisaæ nowych tematów Nie mo¿esz odpowiadaæ w tematach Nie mo¿esz zmieniaæ swoich postów Nie mo¿esz usuwaæ swoich postów Nie mo¿esz g³osowaæ w ankietach Nie mo¿esz za³±czaæ plików na tym forum Nie mo¿esz ¶ci±gaæ za³±czników na tym forum
Wymiana buttonami z PokeCollect
Forum wykorzystuje cookies, tak jak ka¿de inne w internecie, w tych samych celach (reklamy, statystyki, ustawienia). Przegl±dark± mo¿esz regulowaæ warunki przechowywania cookies.
wszystkich dialogów, no a w Emeraldzie sporo ich jest z tego co siê orientujê, a nie skoñczy³am ca³ej gry, ba nawet po³owy nie przesz³am, a do tej nawet jeszcze daleka droga. Skoñczy³am t³umaczyæ z powodu braku czasu, ale mo¿e jeszcze do tego kiedy¶ wrócê, pamiêtam ile dziêki temu samemu niby g³upiemu t³umaczeniu podszkoli³am swój angielski o wiele nowych i przydatnych s³ów! .png ":)")
