fabryka znów otwarta, składajcie zamówienia!
zwiększam limit do 5 zamówień na tydzień!!!
Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu były zawsze, i nie poke, ja nie outuję, prędzej collect znowu zamkną niż stąd pójdę ):
Inaka - Powiedzieć dziękuję za wszystko to za mało. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziękuję" musi wystarczyć.
Blue - Te rozmowy na GG wciąż mam gdzieś na dysku zapisane. Mimo że nie ma cię tutaj dość długo, ja pamiętam i będę pamiętał.
Maron - Mówicie o nim różne rzeczy, ja powiem że dziękuję mu za te nauki których mi udzielił.
Conquest - Praca pod tobą jest bardzo miła. Nawet jak znikniesz będę cię miło pamiętał za otwartość i za to że nas słuchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i cała reszta luda - fajnie się z wami trolowało i gnębiło pokemana, dowalajcie mu za mnie ]
CHĘTNYCH DO WYMIANY MYŚLI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
Flow-Remember Naruto Openning
http://www.youtube.com/wa...64&translated=1
Najlepiej wersja dosłowna, druga taka, żeby pasowały sylaby i dało się zaśpiewać.
Bo wersja fan tłumaczy, jest kiepska
P.S. Dzięki za Yura Yura!
Sygnatura użytkownika
Turnieje Pokemon:
1 miejsce RSE 50, 1 miejsce FRLG 30
2 miejsce RSE 50,
3 miejsce RSE 50,
dosłwonie:
Czas ciągle stoi przy moim boku
ale nowa podróż właśnie się zaczyna
Daliśmy wam nowe życie,
zmieniając wciąż porę roku
Odzyskaliśmy siłę którą straciliśmy
Pokonaliśmy przeciwności,
które wiązały się z tym wiekiem
I zupełnie zapomnieliśmy o wszystkim!
Gdybym tylko znalazł cię,
gdy wszystko rozpadło się
Nie byłbym wtedy samotny.
Więc biorę swą miłosć i uczucia wstają ku niebu!
Me łzy pełną wewnątrz mojego serca.
Może się jeszcze spotkamy, gdzieś w ciemnościach!
Najgłębiej w najgłębyszm naszym bólu!
Do śpiewu:
Nie czekają biegnę i
nie patrzę za siebie.
Bo nowa przygoda właśnie rozpoczeła się!
To wszystko co kiedyś przeżyliśmy,
pokazały na co nas naprawdę stać.
Odzyskaliśmy nasze wspomnienia!
Idąc ciągle naprzeciw losu
Nauczyłęm się jednej rzeczy
Aby nigdy nie poddawać się!
odrzuciłeś wtedy mnie,
zostałem zniowu sam.
Lecz wokół mam przyjaciół i napewno, źle nie będzie!
I ruszyęłm na tą bitwę, która ciągle trwa!
Łzy nie dawnych wspomnien tylko dodają mi siły by walczyć.
Odnajdę cię chocbym miał, przypłacić to życiem!
Odnajdę cię i znowu będziemy razem!
Musisz się momentami uwijać z tekstem.
Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu były zawsze, i nie poke, ja nie outuję, prędzej collect znowu zamkną niż stąd pójdę ):
Inaka - Powiedzieć dziękuję za wszystko to za mało. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziękuję" musi wystarczyć.
Blue - Te rozmowy na GG wciąż mam gdzieś na dysku zapisane. Mimo że nie ma cię tutaj dość długo, ja pamiętam i będę pamiętał.
Maron - Mówicie o nim różne rzeczy, ja powiem że dziękuję mu za te nauki których mi udzielił.
Conquest - Praca pod tobą jest bardzo miła. Nawet jak znikniesz będę cię miło pamiętał za otwartość i za to że nas słuchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i cała reszta luda - fajnie się z wami trolowało i gnębiło pokemana, dowalajcie mu za mnie ]
CHĘTNYCH DO WYMIANY MYŚLI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
Ja mam prośbę o tłumaczenie:
Link: http://www.youtube.com/watch?v=b2H6e1ARwDA
Język: Japoński
Anime: Megaman, Be Somewhere - Buzy
I jakbyś mógł dać wersję do śpiewu, to będę wdzięczna.
Z góry dzięki.
Sygnatura użytkownika
Cytat:
Ja się zastanawiam ValadiN. Ty innych tak wyzywasz a nie dostajesz warnów;o Jesteś bogiem?:o ~ wypowiedź QuerryPassa
Cytat:
[Dzisiaj 11] Nexus DominLoL: co to ten cały legwan? czy jest to smaczne ]
Dziękuje wszystkim osobom na PC, za to, że są.
Dziękuję Nenlothowi - za super grę, której chyba nigdy nie zapomnę, rozmowy na GG oraz ogólnie za bycie
Dziękuję Dominowi - Nie wiem, kiedy odwzajemnię to Premium na dA, ale to było wspaniałe. Twoja gra również nie była zła, chociaż miała wzloty i upadki. No i pisz dalej *w* (będę cię nękać )
Dziękuję Blue/Belli - także za grę na PBF, która może nie była długa, ale fajnie się bawiłam
Dziękuję Poxerowi i Skejtowi - za rozmowy na GG, zaczepki na mordoksiążce, Poxowi dodatkowo za nocne wymiany SMS-ów (które poszły się bujać wraz z awarią telefonu [*]). Było super, dzięki ;w;
Dziękuję też innym osobom, których nie wymieniłam - niestety, jest limit znaków
zamówienie będzie trochę później, niestety, ale coś mi wypadło
Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu były zawsze, i nie poke, ja nie outuję, prędzej collect znowu zamkną niż stąd pójdę ):
Inaka - Powiedzieć dziękuję za wszystko to za mało. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziękuję" musi wystarczyć.
Blue - Te rozmowy na GG wciąż mam gdzieś na dysku zapisane. Mimo że nie ma cię tutaj dość długo, ja pamiętam i będę pamiętał.
Maron - Mówicie o nim różne rzeczy, ja powiem że dziękuję mu za te nauki których mi udzielił.
Conquest - Praca pod tobą jest bardzo miła. Nawet jak znikniesz będę cię miło pamiętał za otwartość i za to że nas słuchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i cała reszta luda - fajnie się z wami trolowało i gnębiło pokemana, dowalajcie mu za mnie ]
CHĘTNYCH DO WYMIANY MYŚLI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
kaze, wybacz ale nie dam rady przetłumaczyć:
1.To leci za szybko!!! nic nie mogę zrozumieć!!
2.I tak większość to dam dadi dum więc nie ma sensu.
inaka, twoje zamówienie w drodze
Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu były zawsze, i nie poke, ja nie outuję, prędzej collect znowu zamkną niż stąd pójdę ):
Inaka - Powiedzieć dziękuję za wszystko to za mało. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziękuję" musi wystarczyć.
Blue - Te rozmowy na GG wciąż mam gdzieś na dysku zapisane. Mimo że nie ma cię tutaj dość długo, ja pamiętam i będę pamiętał.
Maron - Mówicie o nim różne rzeczy, ja powiem że dziękuję mu za te nauki których mi udzielił.
Conquest - Praca pod tobą jest bardzo miła. Nawet jak znikniesz będę cię miło pamiętał za otwartość i za to że nas słuchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i cała reszta luda - fajnie się z wami trolowało i gnębiło pokemana, dowalajcie mu za mnie ]
CHĘTNYCH DO WYMIANY MYŚLI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
(odrazu mówię że tłumaczyłem wersję skróconą!!! wersja dłuższa pojawi się dzisiaj po południu):
Odpowiedź jest niedaleko
wystarczy uwierzć w swoje możliwości
a sam zobaczysz
jakie to wszystko łatwe
Rozpoczeła się burza, bitew i wojen
jesteśmy na nie skazani
jednak samotność nam nie doskwiera
mamy siebie przecież nawazajem
zaczynając walkę myślę ciągle
"Co się stanie jeśli przegramy?"
Nasza wspólna siła pokona was
niestraszny nam już żaden wróg.
Lecz gdy, patrzę na nocne niebo
widzę gwiazdy mówiące "nigdy nie poddawajcie"
posłucham ich dzisiaj i ruszę w drogę.
Już jutro dzień kolejny,
kolejne wrażenia
kolejne bitwy do stoczenia.
Nieważne co się stanie,
nasza przyjaźń przetrwa lata
Odpowiedź jest niedaleko
wystarczy uwierzć w swoje możliwości
a sam zobaczysz
jakie to wszystko łatwe
Afil's Lyrics:
Zaczyna się koleny dzień
pełen przygód i zabaw też
Lecz gdy cię widzę
MAM OCHOTĘ UCIEKAĆ STĄD!
zaś gdy patrzę na zachodzące słońce
MAM OCHOTĘ UCIEKAĆ STĄD!
Moje Marzenia płoną jak ogień
lecz gdy o tobię myslę
widzę coś, dziwnego i znowu słyszę uciekaj
ale ja, zostałam i się dobrze bawie( Hej hej hej!)
moje marzenie się spełniło i jest bardzo fajnie
lecz dzisiejsze życzenie nie spełniło jeszcze się (Hej hej hej!)
uliczki miasta są rozpalone miłoscią
a ja czekam na ciebie
czy kiedykolwiek przyjdziesz?
bo ja ciągle na ciebie czekam.
lecz dzisiejsze życzenie nie spełniło jeszcze się (Hej hej hej!)
uliczki miasta są rozpalone miłoscią
a ja wciąz czekam na ciebie
czy kiedykolwiek przyjdziesz?
czy przyjdziesz dzsiaj?
afil
tłumaczenie robiłem na tak zwanego"czuja" żeby pasowało do śpiewu i trochę do tego co się dzieje na obrazie, mam nadzieję że ma to jakiś sens.
Sygnatura użytkownika
'Creditsy ( one tu były zawsze, i nie poke, ja nie outuję, prędzej collect znowu zamkną niż stąd pójdę ):
Inaka - Powiedzieć dziękuję za wszystko to za mało. Te rozmowy na GG, gra, ocenianie moich wypocin, tyle tego. Jednak na razie to proste "Dziękuję" musi wystarczyć.
Blue - Te rozmowy na GG wciąż mam gdzieś na dysku zapisane. Mimo że nie ma cię tutaj dość długo, ja pamiętam i będę pamiętał.
Maron - Mówicie o nim różne rzeczy, ja powiem że dziękuję mu za te nauki których mi udzielił.
Conquest - Praca pod tobą jest bardzo miła. Nawet jak znikniesz będę cię miło pamiętał za otwartość i za to że nas słuchasz.
Afil, Byaku, optic, hyu, jabuko, vapek i cała reszta luda - fajnie się z wami trolowało i gnębiło pokemana, dowalajcie mu za mnie ]
CHĘTNYCH DO WYMIANY MYŚLI ZAPRASZAM NA GG : 32441748
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Wymiana buttonami z PokeCollect
Forum wykorzystuje cookies, tak jak każde inne w internecie, w tych samych celach (reklamy, statystyki, ustawienia). Przeglądarką możesz regulować warunki przechowywania cookies.